Vertaling van "reduce europe's external " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States,common foreign and security policy and external missions
Direction générale IA-Relations extérieures:Europe et nouveaux États indépendants,politique étrangère et de sécurité commune,service extérieur

external center with reduced point
centre mâle réduit | cône de centrage externe réduit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They reduce Europe's external fuel bill.
Ils réduisent la facture extérieure de l’UE pour l’importation de combustibles.

Reduced reliance on external ratings. The directive reduces, where possible, reliance by financial institutions on external credit ratings.
Réduction de la dépendance à l’égard des notations externes: la directive réduit dans la mesure du possible la dépendance des institutions financières à l’égard des notations de crédit externes.

It can help households and businesses lower their fuel bills, reduce Europe’s reliance on external suppliers of oil and gas, combat climate change and make the EU’s economy more sustainable and competitive.
Cela permet aux foyers et aux entreprises d’alléger leurs factures énergétiques, de réduire la dépendance de l’Europe à l’égard des fournisseurs externes de pétrole et de gaz, de lutter contre le changement climatique et de rendre l’économie de l’UE plus durable et compétitive.

A European Border and Coast Guard to protect Europe's External Borders
Un corps européen de gardes-frontières et de gardes-côtes pour protéger les frontières extérieures de l'Europe

The European Border and Coast Guard will provide a missing link in strengthening Europe's external borders, so that people can continue to live and move freely within the European Union – helping to meet Europe's commitment to get back to the normal functioning of the Schengen area and the lifting of temporary internal border controls by the end of the year, as set out in the Commission's Back to Schengen Roadmap on 4 March.
Le corps européen de garde-frontières et de garde-côtes constituera le chaînon manquant pour renforcer les frontières extérieures de l’Europe, de sorte que tout un chacun puisse continuer à vivre et à circuler librement au sein de l’Union européenne — contribuant ainsi au respect de l’engagement pris par l’Europe de revenir à une situation caractérisée par le fonctionnement normal de l’espace Schengen et la levée des contrôles temporaires aux frontières intérieures d’ici la fin de l’année, ainsi que la Commission l'indiquait dans sa communication du 4 mars dernier intitulée Revenir à l'esprit de Schengen - Feuille de route.

Securing Europe's external borders: Launch of the European Border and Coast Guard Agency // Kapitan Andreevo, 6 October 2016
Assurer la protection des frontières extérieures de l'Europe: Inauguration de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes // Kapitan Andreevo, le 6 octobre 2016

In line with our G20 commitments, the new rules aim to reduce reliance on external ratings, requiring financial institutions to strengthen their own credit risk assessment and not to rely solely on external credit ratings.
Conformément à nos engagements pris dans le cadre du G20, les nouvelles règles visent à réduire la dépendance à des notations externes en exigeant des institutions financières qu'elles renforcent leur propre analyse des risques et qu'elles cessent de s'en remettre uniquement aux analyses des agences de notation externes.

Countries like Denmark are growing in fact because of past environmental responsibility and foresight to put in place the measures required to reduce carbon consumption, to reduce the environmental externalities of their economy.
En fait, certains pays, notamment le Danemark, prospèrent parce que, dans le passé, ils ont fait preuve de responsabilité et de prévoyance sur le plan environnemental et qu'ils ont mis en place les mesures nécessaires pour réduire les émissions de carbone et minimiser les répercussions environnementales de leur économie.

By reducing and eliminating barriers to trade, we increase economic and industrial growth, so to close Europe's external frontiers to outside competition would be to condemn Europe's businesses and workers to a lower level of development than would otherwise be available.
En réduisant et en éliminant les barrières commerciales, nous stimulons la croissance économique et industrielle; fermer les frontières extérieures de l'Europe à la concurrence extérieure reviendrait à condamner les entreprises et les travailleurs de la Communauté à un degré de développement moindre que celui que l'on pourrait atteindre autrement.