Traduction de «reform december » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1989 and 31 December 1988
Etats financiers de la Communauté européenne du charbon et de l'acier au 31 décembre 1989 et au 31 décembre 1988

interinstitutional agreement | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | AII [Abbr.]

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

reform of the Canada Student Loans Program [ reform of the CSL Program | reform of the CSLP | Canada Student Loans Program reform | CSL Program reform | CSLP reform ]
réforme du Programme canadien de prêts aux étudiants [ réforme du PCPE ]

institutional reform
réforme institutionnelle

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

Actuarial report as at 31 December 1993 on the Regular Force Death Benefit Account: actuarial report as at 31 December 1992
Rapport actuariel au 31 décembre 1993 sur le Compte de prestations de décès de la force régulière

1998: Annual Employer's Report for the Year Ending December 1997: Employment Equity Act [ 1998: Annual Employer's Report for the Year Ending December 1997 ]
1998: rapport annuel de l'employeur, 1997: Loi sur l'équité en matière d'emploi [ 1998: rapport annuel de l'employeur, 1997 ]

Federal Decree of 13 December 1996 on the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the result of the National-Socialist Regime | Federal Decree of 13 December 1996 on the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination
Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste [ AFR ]

administrative reform
réforme administrative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Regulation establishes the Structural Reform Support Programme (‘the Programme’) for the period from 20 May 2017 to 31 December 2020.
Le présent règlement établit le programme d'appui à la réforme structurelle (ci-après dénommé «programme»), pour la période allant du 20 mai 2017 au 31 décembre 2020.

Banking regulation: Commission welcomes Basel Committee's agreement on post-crisis reforms // Brussels, 7 December 2017
Réglementation bancaire: la Commission salue l'accord du Comité de Bâle sur les réformes engagées après la crise // Bruxelles, le 7 décembre 2017

European Commission ready to consider further Macro-Financial Assistance to Ukraine, provided reform momentum is stepped up // Brussels, 1 December 2017
La Commission européenne est disposée à envisager une nouvelle assistance macrofinancière en faveur de l'Ukraine, moyennant une accélération des réformes // Bruxelles, le 1er décembre 2017

[77] Premier’s Advisory Council on Health, (Right Hon. Don Mazankowski, Chair), A Framework for Reform, December 2001 ( [http ...]
[77] Premier’s Advisory Council on Health, (le très honorable Don Mazankowski, président), A Framework for Reform, décembre 2001 ( [http ...]

EU report: Ukraine carrying out unprecedented reforms // Brussels, 13 December 2016
Rapport de l'UE: l'Ukraine mène des réformes sans précédent // Bruxelles, le 13 décembre 2016

The EU is providing aid worth €213.5 million to Tunisia for reforms and funding social infrastructure // Brussels, 5 December 2016
L'UE apporte un soutien de 213,5 millions d'euros à la Tunisie pour les réformes et le financement d'infrastructures sociales // Bruxelles, le 5 décembre 2016

Bronskill (2012), p. 8; Cohen (2012); Kent Roach, “Witness Protection Reforms Fall Short,” Ottawa Citizen, 14 December 2012; and Patrick White, “Horror Stories of Canada’s Witness Protection Program Show Reform Can’t Come Soon Enough,” Globe and Mail, 28 December 2012.
Bronskill (2012), p. 8; Cohen (2012); Kent Roach, « Witness Protection Reforms Fall Short », Ottawacitizen.com Online, 14 décembre 2012 et Patrick White, « Horror Stories of Canada’s Witness Protection Program Show Reform Can’t Come Soon Enough », Globeandmail.com National, 28 décembre 2012.

That was where I found Nichola Ruszkowski, Director of Communications, Office of the Leader of the Government in the House of Commons and Minister Responsible for Democratic Reform, December 2004 to September 2005.
C'est d'ailleurs là que j'ai trouvé Nichola Ruszkowski, directeur des communications au cabinet du leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre responsable de la Réforme démocratique, de décembre 2004 à septembre 2005.

The commission was given a one-year mandate, to December 31, 2004, to examine and make recommendations in three principal areas: electoral reform, legislative reform, and democratic reform.
La Commission avait un an, jusqu'au 31 décembre 2004, pour examiner, en vue de formuler des recommandations, trois grands domaines: la réforme électorale, la réforme législative et la réforme démocratique.

The Reform Party also did not want a debate, to the point that, when the minister announced that the bill would be tabled on December 5 at his news conference of December 1, the spokesperson for the Reform Party, who had not read the text, as no one had a copy at that point, immediately agreed in principle to ensure that the bill was passed as quickly as possible.
Le Parti réformiste voulait aussi qu'il n'y ait pas de débat, tellement, que lorsque le ministre a annoncé, le 1er décembre je crois, en conférence de presse, le dépôt de son projet de loi pour le 5 décembre, le porte-parole du Parti réformiste, sans avoir lu le texte, car personne ne l'avait entre les mains, a tout de suite donné son accord de principe pour faire en sorte que ce projet de loi soit adopté le plus rapidement possible.