Vertaling van "reforms land " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agrarian reform | agricultural reform | land reform
réforme agraire | réforme foncière

agrarian reform | land reform
réforme agraire

agrarian reform | land reform
réforme agraire | réforme foncière

land reform [ agricultural reform | agrarian reform ]
réforme agraire

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

land reform
réforme foncière

Land Reform Information System
Système d'information de la réforme agraire

Agrarian Reform and Land Settlement Service
Service de la réforme et de la colonisation agraires

institutional reform
réforme institutionnelle

Forced landing while powered aircraft landing
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[17] Including ' EU Guidelines for support to land policy design and land policy reform processes in developing countries' of 2004.
[17] Y compris les «Orientations de l'UE pour le soutien à l'élaboration de la politique foncière et aux processus de réforme de la politique foncière dans les pays en développement» de 2004.

- Reform of the common agricultural policy redirecting aid to promote sustainable agriculture, introduction of a single farm payment totally or partly unrelated to production activity and entailing the obligation to keep land in good agricultural and environmental condition.
- La réforme de la politique agricole commune qui réoriente les soutiens au profit d'une agriculture durable; l'institution d'un paiement unique par exploitation totalement ou partiellement découplé de l'acte de production étant assortie d'une obligation de maintien dans de bonnes conditions agricoles et environnementales des terres.

This proposal is linked to a fundamental provision of the reformed Common Fisheries Policy, the landing obligation.
La présente proposition est liée à une disposition fondamentale de la politique commune de la pêche réformée, à savoir l’obligation de débarquement.

Mr. Jan Egeland: In many ways it's perhaps one of the hopeful points in Colombia that everybody seems to agree; President Pastrana, the Liberal party, the Conservative party, the FARC, the ELN, and the paramilitary all now have political platforms that say Colombia should have deep political and economic reform, land reform, constitutional reform, etc.
M. Jan Egeland: À maints égards, c'est peut-être l'une des lueurs d'espoir avec laquelle chacun semble être d'accord en Colombie; le président Pastrana, le parti Libéral, le parti Conservateur, les FARC, l'ELN et les paramilitaires ont tous maintenant des programmes politiques disant que la Colombie devrait subir une profonde réforme politique et économique, une réforme agraire, une réforme constitutionnelle, etc.

We went to the West, to some places that I could call Reform Land to make my friend Jim happy, and employees said that they often had the impression that their complaints and their comments did not get past the Rocky Mountains, in other words, that the national organization did not listen to what was said in the prisons or penitentiaries.
Nous sommes allés dans l'Ouest, dans certaines parties de ce que je pourrais appeler le Reform Land pour faire plaisir à mon ami Jim, et les employés mentionnaient avoir souvent l'impression que leurs plaintes ou leurs commentaires ne traversaient pas les montagnes Rocheuses, c'est-à-dire que l'organisation nationale n'écoutait pas ce qui était dit dans les prisons ou dans les pénitenciers.

The HRVP Federica Mogherini attended the signing ceremony of four EU projects: disbursement of a first tranche of a sector reform contract for local sustainable development (€5 million), the promotion of secure land tenure rights and equitable access to land in national protected areas (€3.2 million), comprehensive action against mines (€1.8 million) and community Radios for Peace and Peaceful Coexistence (€2 million).
M Mogherini participera à la cérémonie de signature de quatre projets de l'UE: déboursement d'une première tranche d'un contrat de réforme sectorielle en faveur du développement durable local (5 millions d'euros), promotion de la sécurité des droits fonciers et de l'accès équitable à la terre dans les zones nationales protégées (3,2 millions d'euros), action globale contre les mines (1,8 million d'euros) et radios locales en faveur de la paix et d'une coexistence pacifique (2 millions d'euros).

Besides the context and objectives set at the time of its adoption, the Control Regulation has been evaluated in light of the recent CFP reform, which introduced new objectives and legal obligations, as for instance the landing obligation.
Outre le contexte et les objectifs fixés au moment de son adoption, le règlement de contrôle a été évalué à la lumière de la récente réforme de la PCP, qui a introduit de nouveaux objectifs et de nouvelles obligations juridiques, comme l’obligation de débarquement.

The Government of Ukraine is only now beginning to reform its agricultural sector, with plans to reform land ownership, improve the distribution of land titles and develop market institutions.
Le gouvernement de l’Ukraine commence seulement à réformer son secteur agricole. Il entend réformer le régime foncier, améliorer la distribution des titres fonciers et mettre en place des institutions pour encadrer le marché.

Land and property law reform (land can still not be used as collateral).
Réforme de la propriété foncière (la propriété foncière ne peut toujours pas être constituée en sûreté réelle).

A suitable agricultural extension service will be provided, which will benefit not only those families newly installed on agrarian reform land, but also small individual land-owners and peasant farmers who have recently moved on to various other land.
Ainsi, sera mis en place un service d'encadrement agricole adapte au processus de reforme agraire, mais aussi de petits proprietaires individuels et de paysans ayant recemment occupe certaines terres.