Vertaling van "region gbp 37 billion " (Engels → Frans) :

37. Welcomes the reduction in youth unemployment rates, but points out that they are still at alarming levels in many Member States and regions, and do not necessarily reflect net job creation; stresses that job insecurity and underemployment have also risen, and that in 2014 43 % of young people were in temporary employment while 32 % were in part-time employment; welcomes the Commission’s decision to release EUR 1 billion as advance funding for the Youth Guarantee Scheme; calls on the Member States to use all available funds swiftly and efficiently in order to implement the Youth Employment Initiative with minimum quality standards; calls, moreover, for those funds to be carefully and continuously monitored so as to ensure that they help young people gain a long-term foothold in the job market; calls on the Member States to prioritise language learning and to facilitate mobility through programmes such as ERASMUS+ or ERASMUS for Young Entrepreneurs, and also to take part in the EURES employment network; also stresses the importance of promoting and encouraging apprenticeships as a way for young people to gain the professional qualifications which will facilitate their access to the job market;
37. se félicite de la baisse du chômage des jeunes, mais souligne que celui-ci reste à un taux inquiétant dans de nombreux États membres et régions et que cette réduction ne traduit pas nécessairement une création nette d'emplois; souligne que la précarité et le sous-emploi ont également augmenté et qu'en 2014, 43 % des jeunes étaient sous contrat temporaire et 32 % à temps partiel; salue la décision de la Commission de débloquer un milliard d'euros pour le préfinancement de la garantie pour la jeunesse; invite les États membres à utiliser rapidement et efficacement tous les fonds disponibles afin de mettre en œuvre l'initiative pour l'emploi des jeunes en respectant une qualité minimale; préconise en outre que ces fonds fassent l'objet d'un suivi attentif et continu pour veiller à ce qu'ils aident les jeunes à s'insérer durablement sur le marché de l'emploi; encourage les États membres à favoriser l'apprentissage des langues et à faciliter la mobilité, grâce à des programmes européens comme Erasmus+ ou Erasmus pour jeunes entrepreneurs, mais aussi à prendre part au réseau de l'emploi EURES; souligne également l'importance de valoriser et d'encourager l'apprentissage, qui permet aux jeunes d'acquérir les qualifications professionnelles qui faciliteront leur accès au marché de l'emploi;

More details on the evaluation plan for the EUR 2.8 billion Czech "Investment Incentives" and UK ''Regional Growth Fund'' aid scheme (with a preliminary budget of at least GBP 3.2 billion) can be found on the websites of the Czech authorities and the UK authorities.
Des informations plus détaillées sur le plan d'évaluation tchèque concernant des «incitations à l’investissement», d'un montant de 2,8 milliards d’euros, et sur le régime d'aides du «Regional Growth Fund» (fonds de croissance régionale) du Royaume-Uni, dont le budget préliminaire s'élève à un minimum de 3,2 milliards de livres sterling (GBP), peuvent être consultées sur les sites web des autorités tchèques et des autorités britanniques.

The basis of the campaign is a financial transaction tax at 0.05%, which they believe would raise something in the region of GBP 37 billion.
Cette campagne qui se base sur le prélèvement d’une taxe de 0,05 % sur les transactions financières, devrait permettre de réunir quelque 37 milliards de livres sterling.

The results of the most recent valuation were announced in December 2006 and disclosed liabilities of GBP 37,8 billion and assets of GBP 34,4 billion, which resulted in a deficit of GBP 3,4 billion.
Les résultats de l'évaluation la plus récente ont été annoncés en 2006 et ont révélé que les engagements s'élevaient à 37,8 milliards GBP et ses actifs à 34,4 milliards GBP, soit un déficit de 3,4 milliards GBP.

I represent the South-West of England, where we have spent more than GBP 1 billion – I am sorry I am not speaking in euros – in clearing up the bathing beaches around the coast of that region of England alone.
Je représente le sud-ouest de l’Angleterre, où nous avons dépensé plus d’un milliard de livres sterling - excusez-moi de ne pas parler en euros - pour nettoyer les plages de baignade tout au long de la côte de cette région anglaise uniquement.

It contributes GBP 4 billion a year to the regional economy.
Elle représente une contribution annuelle de 4 milliards de livres sterling pour l’économie de la région.

37. Notes the decision to allocate a financial package of 5.35 billion euro for MEDA II (2000-2006) and demands that a larger sum be allocated to MEDA, since aid to the Balkans should not be at the expense of the Mediterranean region;
37. prend note de la décision d'attribuer une enveloppe financière de 5,35 milliards d'euros pour MEDA II (2000-2006) et revendique une somme plus importante pour MEDA, car l'aide aux Balkans ne devrait pas se faire au détriment de la région méditerranéenne;

In particular, the Commission has serious doubts concerning the plan lycée launched by the region worth 1.4 billion French Francs, which does not comply with the public works Directive (71/305/EEC, as amended by Directives 89/440/EEC and 93/37/EEC).
La Commission met notamment en cause le plan lycées lancé par la région pour un montant de 1,4 milliards de francs, qui ne respecte pas la directive marchés publics des travaux (71/305/CEE telle que modifiée par les directives 89/440 et 93/37/CEE).

Cumulative investment in the region has totalled over $37 billion since 1995.
Dans la région, l'investissement cumulatif a totalisé plus de 37 milliards de dollars depuis 1995.