Traduction de «regulation agriculture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agriculture and Fishing Property (GST/HST) Regulations [ Agriculture and Fishing Property (GST) Regulations ]
Règlement sur les biens liés à l'agriculture ou à la pêche(TPS/TVH) [ Règlement sur les biens liés à l'agriculture ou à la pêche(TPS) ]

Workshop on Regulating Agricultural Products of Biotechnology
Atelier sur la réglementation des produits agricoles issus de la biotechnologie

Canada Agricultural Products Act [ An Act to regulate the marketing of agricultural products in import, export and interprovincial trade and to provide for national standards and grades of agricultural products, for their inspection and grading, for the registration of establishments and f ]
Loi sur les produits agricoles au Canada [ Loi réglementant la commercialisation - soit interprovinciale, soit liée à l'importation ou l'exportation - des produits agricoles et prévoyant l'institution de normes et de noms de catégorie nationaux à leur égard, leur inspection et classification et l' ]

Passenger of special agricultural vehicle injured in traffic accident
Passager d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de la circulation

Driver of special agricultural vehicle injured in traffic accident
Conducteur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de la circulation

Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter
travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur

Occupant of special vehicle mainly used in agriculture injured in transport accident
Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de transport

Toxic agricultural agent
agent agricole toxique

Agricultural vehicle
véhicule agricole

Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Regulation establishing a common organisation of the markets in agricultural products | Single CMO Regulation
règlement OCM unique | règlement portant organisation commune des marchés des produits agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

France's permanent delegate to the WTO, like other permanent representatives to the WTO, talks about the need to create a global forum on agricultural stability and on the need to regulate agricultural markets.
Le délégué permanent de la France à l'OMC, au même titre que d'autres représentants permanents à l'OMC parlent de la nécessité de mettre en place un forum mondial de la stabilité agricole et du besoin de régulation des marchés agricoles.

The Canadian Food Inspection Agency plays a key role in the federal government in regulating agricultural products, in terms of evaluations for efficacy and environmental safety, and for implementing labelling policies.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments joue dans l'administration fédérale un rôle clé dans la réglementation des produits agricoles issus de la biotechnologie, en évaluant leur efficacité et leur innocuité pour l'environnement et en mettant en oeuvre des politiques d'étiquetage.

The CFIA is the lead agency responsible for regulating agricultural products under, amongst others, the Health of Animals Act, the Plant Protection Act, the Seeds Act, the Fertilizers Act and the Feeds Act.
L'ACIA est le principal organisme responsable de la réglementation des produits agricoles en vertu, notamment, de la Loi sur la santé des animaux, la Loi sur la protection des végétaux, la Loi sur les semences, la Loi sur les engrais et la Loi relative aux aliments du bétail.

The Commission should adopt those implementing acts with the assistance of the Committee on the Agricultural funds established by Article 41d(1) of Council Regulation (EC) 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy in accordance with the provisions of Regulation (EU) No XX/XXXX of the European Parliament and the Council on.[to be completed following the adoption of the regulation on control mechanisms, as referred to in Article 291(3) of the TFEU, currently the subject of discussion by the European Parliament and the Council]. , implementing powers should be conferred on the Commission. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers . [Am. 2]
Il convient que la Commission adopte ces actes d’exécution avec l'assistance du comité des Fonds agricoles instauré par l'article 41 quinquies , paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1290/2005 du 21 juin 2005 relatif au financement de la politique agricole commune conformément aux dispositions du de conférer à la Commission des compétences d'exécution . Ces pouvoirs devraient être exercés conformément au règlement (UE) n° XX/XXXX 182/2011 du Parlement européen et du Conseil [ à compléter après l'adoption du règlement relatif du 16 février 2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle visé à l'article 291, paragraphe 3, du TFEU, actuellement en cours d’examen par le Parlement européen et le Conseil] . par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission .[Am. 2]

What we see is the failure of regulated agricultural markets, a lack of open trade, and regulation which prevents farmers from using their land.
Ce que nous voyons, c’est l’échec des marchés agricoles réglementés, l’insuffisance de libre-échange et une réglementation qui interdit aux agriculteurs d’exploiter leurs terres.

Brussels intrudes in many of the affairs of Member States: it is important for us to regulate agriculture, internal markets, the flow of capital.
Bruxelles s’ingère dans de nombreuses affaires des États membres: il est important pour nous de réglementer l’agriculture, les marchés intérieurs, les flux de capitaux.

1. As from the budget year 2009, the amounts fixed in paragraph 2, based on historical expenditure under Regulation (EC) No 1493/1999 for intervention to regulate agricultural markets as referred to in Article 3(1)(b) of Regulation (EC) No 1290/2005, shall be available as additional Community funds for measures in wine-producing regions under the rural development programming financed under Regulation (EC) No 1698/2005.
1. À compter de l'exercice budgétaire 2009, les montants fixés au paragraphe 2 sur la base de l'historique des dépenses au titre du règlement (CE) n° 1493/1999 pour des interventions destinées à la régulation des marchés agricoles, telles qu'elles sont prévues à l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n° 1290/2005, seront libérés afin d'apporter des fonds communautaires supplémentaires destinés à financer, dans les régions viticoles, des mesures relevant des programmes de développement rural financés au titre du règlement (CE) n° 1698/2005.

Then two agreements were adopted as part of the Uruguay Round to regulate agricultural trade in a very specific manner: the Agriculture Agreement and the Sanitary and Phytosanitary Measures Agreement.
Deux accords adoptés dans le cadre des négociations de l'Uruguay sont venus régir de façon toute particulière le commerce agricole: l'Accord sur l'agriculture et l'Accord relatif à l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires.

Ms. Magdalena Muir: Yes, because I'm referring to public participation rights compared with, say, a statute that might regulate agriculture, or transportation.
Mme Magdalena Muir: Oui, parce que je fais allusion aux droits de participation du public par comparaison, disons, avec une autre loi qui réglemente l'agriculture ou le transport.