Vertaling van "reinforcement local " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concrete reinforcing bar | deformed bar | rebar | reinforcement steel | reinforcing bar | reinforcing steel
barre à haute adhérence | barre d'armature | barre pour béton armé | rond à béton

set up steel reinforcement | setting up steel reinforcement | set up reinforcing steel | setting up of reinforcing steel
mettre en place de l’acier renforcé

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

high-modulus composite material [ high-modulus material | HM fiber-reinforced material | High-modulus fiber-reinforced material | high-modulus fiber-reinforced material | high modulus material | High-modulus fiber-reinforced composite | HM fiber-reinforced composite ]
matériau composite à module élevé [ matériau à haut module | composite renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres HM | composite renforcé de fibres HM ]

chassis frame rail reinforcement | side rail reinforcement | frame side rail reinforcement | frame reinforcement | chassis reinforcement
renfort de longeron | renfort de bâti | renforcement de longeron

fibrous glass reinforced plastic | glass fibre reinforced plastic | glass reinforced laminate
complexe verre-résine | stratifié verre-résine

reinforce a body mould | reinforce body moulds | harness body mould | reinforce body mould
renforcer un moule de mannequin

concrete reinforcement steel | reinforcing bar | reinforcing rod
acier à béton | acier d'armatures | barre d'armature | fer à béton

fiber reinforced polyurethan [ fibre reinforced polyurethan | fibre-reinforced polyurethan | fiber-reinforced polyurethan ]
polyuréthanne renforcé de fibres

chassis frame rail reinforcement [ side rail reinforcement | frame side rail reinforcement | chassis reinforcement ]
renfort de longeron [ renforcement de longeron | renfort de bâti ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission also reinforced local capacity building and networking initiatives by supporting:
La Commission a également consolidé les initiatives de renforcement des capacités locales et de mise en réseau, en soutenant:

The Armenian participation in international value chains can include and be reinforced and accelerated by Foreign Direct investment, which can contribute to building and reinforcing local skills and competencies; to this end it is essential to improve the investment framework by enhancing its transparency, reliability and efficiency.
La participation de l'Arménie aux chaînes de valeur internationales peut inclure les investissements étrangers directs, lesquels peuvent à leur tour renforcer et accélérer cette participation, ce qui peut contribuer au développement et au renforcement des aptitudes et compétences locales. À cet effet, il est essentiel d'améliorer le cadre d'investissement en le rendant plus transparent, plus fiable et plus efficient.

Financial support and development and neighbourhood policy tools will reinforce local capacity-building, including for border control, asylum procedures, counter-smuggling and reintegration efforts.
Le soutien financier et les instruments de la politique de développement et de voisinage permettront de renforcer les capacités locales, y compris pour le contrôle aux frontières, les procédures d’asile, la lutte contre le trafic de migrants et les efforts de réintégration.

reinforcing local democracy by ensuring better cooperation between civil society organisations and local authorities, thus strengthening political representation at the level closest to the citizens.
consolider la démocratie au niveau local en veillant à une meilleure coopération entre les organisations de la société civile et les autorités locales, et renforcer ainsi une représentation politique au plus près des citoyens.

It will create local one-stop shops for young job-seekers and will also support projects in the area of Social, Innovative and Solidarity Economy, to be implemented by institutions and civil society, to reinforce local action on social cohesion.
Il permettra de mettre sur pied des guichets uniques pour les jeunes chômeurs et soutiendra également des projets dans le domaine de l'économie sociale, novatrice et solidaire, qui seront mis en œuvre par des institutions et la société civile pour renforcer l’action locale en matière de cohésion sociale.

CORLEAP members set the way forward to reinforce local democracy in Eastern Partnership countries (press release, 31/05/2012)
Les membres de la CORLEAP définissent la voie à suivre pour renforcer la démocratie locale dans les pays du partenariat oriental (communiqué de presse du 31/05/2012 – en anglais uniquement)

The projects funded by ECHO's disaster preparedness programme (DIPECHO) are designed to reinforce local capacity for disaster management.
Les projets en cause, financés sur le programme ECHO de préparation aux catastrophes (DIPECHO), sont conçus pour renforcer les capacités locales de gestion des catastrophes.

In this context EC co-operation aims to build up zones of peaceful co-existence for the inhabitants by reinforcing local institutions, supporting civilian actors engaged in promoting peace and fostering economic and social development.
Dans ce contexte, la coopération de la Communauté européenne a pour objet de créer des zones de coexistence pacifique pour les habitants, en renforçant les institutions locales, en soutenant les acteurs de la société civile qui défendent le processus de paix et en encourageant le développement économique et social.

It will focus on reinforcing local institutions, supporting civilian actors engaged in promoting peace and fostering economic and social development.
Il privilégie le renforcement des institutions locales en soutenant les acteurs de la société civile qui défendent le processus de paix et en encourageant le développement économique et social.

The local social capital intermediary bodies are non-profit organisations that provide financial and technical support to micro-projects aimed at restoring social cohesion, reinforcing local networks and groups promoting social inclusion and the start-up of micro-firms and cooperatives.
Les organismes intermédiaires de capital local à finalité sociale sont des organismes sans but lucratif qui apportent un soutien financier et technique à des microprojets visant à rétablir la cohésion sociale, à renforcer les réseaux et les groupes locaux et à favoriser l'insertion sociale ainsi que la création de microentreprises et de coopératives.