Vertaling van "reinforcement political " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enhanced political dialogue | reinforced political dialogue
dialogue politique renforcé

set up steel reinforcement | setting up steel reinforcement | set up reinforcing steel | setting up of reinforcing steel
mettre en place de l’acier renforcé

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

concrete reinforcing bar | deformed bar | rebar | reinforcement steel | reinforcing bar | reinforcing steel
barre à haute adhérence | barre d'armature | barre pour béton armé | rond à béton

high-modulus composite material [ high-modulus material | HM fiber-reinforced material | High-modulus fiber-reinforced material | high-modulus fiber-reinforced material | high modulus material | High-modulus fiber-reinforced composite | HM fiber-reinforced composite ]
matériau composite à module élevé [ matériau à haut module | composite renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres HM | composite renforcé de fibres HM ]

chassis frame rail reinforcement | side rail reinforcement | frame side rail reinforcement | frame reinforcement | chassis reinforcement
renfort de longeron | renfort de bâti | renforcement de longeron

concrete reinforcement steel | reinforcing bar | reinforcing rod
acier à béton | acier d'armatures | barre d'armature | fer à béton

reinforce a body mould | reinforce body moulds | harness body mould | reinforce body mould
renforcer un moule de mannequin

Senior Political Committee (Reinforced)
Comité politique de niveau élevé (renforcé)

chassis frame rail reinforcement [ side rail reinforcement | frame side rail reinforcement | chassis reinforcement ]
renfort de longeron [ renforcement de longeron | renfort de bâti ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This initiative is part of the theme of governance and strengthening of the state, one of the three aspects of Canadian cooperation in Haiti, and seeks to contribute to reinforcing political governance and the national dialogue through the creation of strengthened and permanent capacity of the legislative power.
Cette initiative s'insère dans le thème de la gouvernance et du renforcement de l'État, un des trois axes de la coopération canadienne en Haïti, et vise à contribuer au renforcement de la gouvernance politique et du dialogue national par la création d'une capacité renforcée et permanente du pouvoir législatif.

We intend to strengthen the procurement and reinforce political neutrality.
Nous avons l'intention de renforcer le système d'approvisionnement et la neutralité politique.

This being said, regular assessments of pending legislation by the Commission throughout the political cycle from its beginning to its end can contribute to reinforcing political ownership and the overall coherence of the EU's strategic political agenda.
Ceci étant dit, le fait pour la Commission d'évaluer régulièrement les propositions pendantes, et ce tout au long du cycle politique, peut contribuer à renforcer l'appropriation politique et la cohérence d'ensemble de l'agenda politique stratégique de l'Union européenne.

Ending the political stalemate – Reinforcing political legitimacy
Mettre fin à l'impasse politique – renforcer la légitimité démocratique

* Reinforce political commitment to action and raise the profile of water and sanitation issues in the context of poverty reduction efforts;
- de renforcer la volonté politique d'agir et d'accorder davantage de place aux questions liées à l'eau et à l'assainissement dans le cadre de la lutte contre la pauvreté ;

eGovernment Ministerial Conference of July 7-8 : Reinforcing political commitment
Conférence ministérielle des 7 et 8 juillet concernant le gouvernement en ligne: renforcer l'engagement politique

In the Action Plan resulting from the Valencia conference Ministers reiterated their firm political commitment to democracy, Human Rights and rule of law in the region and agreed, under the political and security chapter, to reinforce political dialogue.
Dans le Plan d'action élaboré à l'issue de la conférence de Valence, les ministres ont réitéré leur ferme engagement politique en faveur de la démocratie, des droits de l'homme et de l'État de droit dans la région et ont convenu, au volet politique et de sécurité, de renforcer le dialogue politique.

* Translate the agreement on reinforced political dialogue fully into practice. Better use should be made of the existing framework, stressing quality over quantity of the dialogue, thus achieving more consistency on the substance.
* Traduire dans les faits l'accord relatif à un dialogue politique renforcé: il convient de mieux exploiter le cadre existant en mettant l'accent de ce dialogue sur la primauté de la qualité sur la quantité, de façon à parvenir à une plus grande cohérence sur le fond;

The opinion, entitled `Reinforcing political union and preparing for enlargement', calls for an `ambitious' conference and looks forward to a stronger Union making ready for enlargement with a political project focusing on core objectives - a people's Europe, a clear identity on the world scene and institutions for the enlarged Europe.
La Commission souhaite une CIG "ambitieuse". Elle en attend un renforcement de l'Union pour préparer l'élargissement autour d'un projet politique dont les maîtres-mots sont : - une Europe pour le citoyen, - une identité extérieure forte, - des institutions pour l'Europe élargie.

With regard to the political and security chapter, the action plan aims to reinforce political dialogue and make this more effective by including, for the first time, security and defence issues.
S'agissant du volet politique et de sécurité, le plan d'action vise à renforcer le dialogue politique et à le rendre plus effectif en incluant pour la première fois des questions de sécurité et de défense.