Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
It is only God who can read someone's mind.
Relieve someone's mind
To relieve someone of his engagements

Traduction de «relieve someone's mind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


to relieve someone of his engagements

relever quelqu'un de ses engagements
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Senator Di Nino: It is also important to remind ourselves that this bill did not just come out of someone's mind.

Le sénateur Di Nino : Il faut aussi se rappeler que ce projet de loi n'est pas simplement sorti du cerveau de quelqu'un.


Rather, it could apply to anything that crossed someone's mind if the provincial authorities so decided or if the courts so decided.

Ce pourrait être tout ce qui traverserait l'esprit des autorités provinciales ou des tribunaux.


Consequently, if you have someone in mind, you are well advised to submit that name immediately to the clerk so that the matter can be placed on the agenda.

Par conséquent, si vous avez une personne en vue, il vaut mieux donner son nom immédiatement à la greffière pour qu'on mette cela à l'ordre du jour.


My words of support – and I was relieved to read in the Sunday papers that you denied you would be quitting your post – are these: as someone who is very critical of a common EU policy and of the EU taking sovereignty from my country, I wish you to stay in post for as long as possible because, while you are there, I do not think we are going to have much problem with loss of sovereignty.

Mes paroles de soutien – et j’ai été soulagée de lire dans les journaux du dimanche que vous aviez nié vouloir quitter votre poste – sont les suivantes: étant très critique d’une politique commune de l’UE, et craignant de voir l’UE s’emparer d’une part de la souveraineté de mon pays, je vous souhaite de rester en fonctions aussi longtemps que possible parce que, tant que vous serez là, je ne pense pas que nous aurons beaucoup de problèmes au niveau de la perte de souveraineté.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– Mr President, we are talking here about a double tragedy: firstly, the execution of an innocent man and, secondly, done by someone who was supposed to be minding him, his bodyguard.

– (EN) Monsieur le Président, nous parlons ici d’une tragédie double: premièrement, l’exécution d’un homme innocent et, deuxièmement, le fait qu’elle a été accomplie par quelqu’un qui était censé veiller sur lui, son garde du corps.


What gives consumers peace of mind, more than directives being updated every fortnight, is being able to trust in the rigorousness and proper functioning of market surveillance; in other words, in the fact that, if someone tries to sell unsafe toys, he or she will be punished and the dangerous products withdrawn from the market.

Ce qui rassure les consommateurs, bien plus qu’une mise à jour des directives toutes les quinzaines, c’est de pouvoir faire confiance à la rigueur et au bon fonctionnement de la surveillance des marchés, autrement dit, dans le fait que si quelqu’un tente de vendre des jouets non sûrs, il sera puni, et que les produits dangereux seront retirés du marché.


However, if, in the light of these experiences, you approach this with the sober and rational mind of someone who was not a civil servant, who was not an expense to the social security system, who was not active in any public domain, as the majority of Members here are, then you have to ask yourself how in all the world can I my save my hard-earned money from this wastefulness?

Toutefois, si, à la lumière de ces expériences, vous abordez ces questions avec l’esprit sobre et rationnel de quelqu’un qui n’a jamais été fonctionnaire, qui n’a jamais été à la charge du système de sécurité sociale, qui n’a jamais eu d’activité dans le domaine public, comme c’est le cas de la majorité des députés de ce Parlement, alors vous devez vous demander comment diable puis-je sauver mon argent durement gagné de ce gaspillage?


It is only God who can read someone's mind.

Il n'y a que Dieu qui peut lire la pensée des gens.


In this case, these things don't exist, except maybe in someone's mind somewhere, but they haven't told us.

Par contre, ces choses n'existent pas encore, sauf peut-être dans l'esprit de quelqu'un quelque part, mais on ne nous en a pas parlé.


As I said earlier today, when someone comes along offering you a deal that seems too good to be true, it usually is too good to be true. That is something we must bear in mind.

Comme je l’ai dit plus tôt aujourd’hui, lorsque quelqu’un vous propose une affaire qui semble trop belle pour être vraie, elle est généralement trop belle pour être vraie. Ne l’oublions pas.




D'autres ont cherché : relieve someone's mind     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

relieve someone's mind ->

Date index: 2025-02-17
w