Vertaling van "removal trade barriers would create " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

option for removing trade barriers
option de débloquement économique [ troisième option ]

Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere (CAPT/EXAT) | CAPT/EXAT [Abbr.]
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisé en atmosphère explosible | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisé en atmosphère explosible (CAPT/ATEX) | CAPT/ATEX [Abbr.]

Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression

Committee on the adaptation to technical progress of the Directives for removing technical barriers to trade
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you remove trade barriers, you create a wider market for exporters and manufacturers.
Si on enlève les barrières des échanges, on crée un marché plus large pour les exportateurs et les fabricants.

Studies have shown that a 10% increase in internal trade would create 200,000 jobs and that the removal of trade barriers would increase average family income by $3,500.
Des études ont montré qu'un accroissement de 10 p. 100 du commerce intérieur créerait 200 000 emplois et que la suppression des obstacles au commerce aurait pour effet d'augmenter de 3 500 $ le revenu familial moyen.

The Fraser Institute stated that removing interprovincial trade barriers would increase family income by $3,500 a year. The average family income would increase $3,500 a year.
Selon l'Institut Fraser, l'élimination des barrières au commerce interprovincial permettrait d'accroître le revenu des familles de 3 500 $ par an.

We are focusing on creating on jobs in Canada and removing trade barriers.
Nous mettons l'accent sur la création d'emplois au Canada et sur l'élimination des barrières commerciales.

A closer economic relationship would benefit both parties if it would lead to greater mutual market access, remove trade barriers, further improve the business climate and open up possibilities for investment.
Une relation économique plus étroite serait bénéfique pour les deux parties si elle donne lieu à un accès mutuel accru aux marchés, à la suppression des obstacles commerciaux, à l’amélioration du climat propice à l’entreprise et à de nouvelles possibilités d’investissement.

The volume of bilateral trade is significant and removal of the trade barrier would have a strong impact, especially on the agricultural economy of EU countries neighbouring Switzerland and on Swiss farmers.
Le volume du commerce bilatéral est important et l’incidence de la levée des barrières serait considérable, en particulier sur l’économie agricole des États membres de l’Union qui sont limitrophes de la Suisse et sur les agriculteurs suisses.

What it should do is embrace free trade and lower the trade barriers and tariffs – in fact remove trade barriers and tariffs that are holding back the economic development of these countries.
Elle doit se tourner vers le libre-échange et réduire les barrières commerciales et les droits de douane - ou plus exactement supprimer ces barrières commerciales et droits de douane, qui entravent le développement économique de ces pays.

As this could create trade barriers, particularly for producers from developing countries, the Commission should study the impact on such operators and, if trade barriers are created, adopt measures in accordance with Article 24a.
Cela étant susceptible de créer des entraves aux échanges, en particulier au détriment des producteurs de pays en voie de développement, la Commission devrait examiner les conséquences qui en résultent pour ces opérateurs et, en cas d'entrave aux échanges, adopter les mesures prévues à l'article 24 bis.

Considering that the common commercial policy would be incomplete without a market access policy of the Community to remove trade barriers, this Decision provides that the Commission shall undertake activities such as the identification and analysis of market access barriers in third countries, the establishment and development of databases and the dissemination of information on trade barriers, studies on the implementation by third countries of their obligations under international trade agreements, and the production of information material on legal and economic aspects on the removal of trade barriers.
Considérant que la politique commerciale commune serait incomplète si elle ne s'accompagnait pas, au niveau communautaire, d'une politique d'accès aux marchés destinée à supprimer les entraves aux échanges, cette décision prévoit que la Commission entreprendra des actions telles que l'identification et l'analyse des entraves à l'accès aux marchés dans les pays tiers, la constitution et le développement de banques de données ainsi que la diffusion d'informations concernant les entraves aux échanges, des études concernant la mise en oeuvre, par les pays tiers, des obligations que leur imposent les accords commerciaux internationaux et la rédaction de publications sur les aspects juridiques ou économiques de la suppression des entraves aux échanges.