Traduction de «renewing the government's im it infrastructure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Renewing the Government's IM/IT Infrastructure
Renouvellement de l'infrastructure de GI/TI du gouvernement

aligning of government's IM/IT infrastructure [ alignment of government's IM/IT infrastructure ]
harmonisation de l'infrastructure de GI/TI du gouvernement

A Historical Look at the Federal Government's Involvement in Highway Infrastructure
Aperçu historique de la participation du gouvernement fédéral à l'infrastructure routière

Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried out by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure
Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018D0220(01) - EN - Council Decision of 15 February 2018 renewing the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training // COUNCIL DECISION
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018D0220(01) - EN - Décision du Conseil du 15 février 2018 portant renouvellement du conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle // DÉCISION DU CONSEIL

Council Decision of 15 February 2018 renewing the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training
Décision du Conseil du 15 février 2018 portant renouvellement du conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018D0220(02) - EN - Council Decision of 15 February 2018 renewing the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training // COUNCIL DECISION
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018D0220(02) - EN - Décision du Conseil du 15 février 2018 portant renouvellement du conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle // DÉCISION DU CONSEIL

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018D0220(03) - EN - Council Decision of 15 February 2018 renewing the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training // COUNCIL DECISION
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018D0220(03) - EN - Décision du Conseil du 15 février 2018 portant renouvellement du conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle // DÉCISION DU CONSEIL

In accordance with Article 5, those operations need to support development of infrastructure; or investment in education, health, research, development, information and communications technology and innovation; or expansion of renewable energy and energy efficiency; or infrastructure projects in the environmental, natural resources, urban development and social fields; or SMEs and mid cap companies including by providing working capital risk financing.
En vertu de l’article 5, ces opérations doivent soutenir le développement d’infrastructures, ou l’investissement dans l’éducation, la santé, la recherche, le développement, les technologies de l’information et de la communication et l’innovation, ou l'expansion des énergies renouvelables et l’efficacité énergétique, ou les projets d’infrastructures dans le domaine de l’environnement, des ressources naturelles et du développement urbain, ainsi que dans le domaine social, ou les PME et les entreprises de taille intermédiaire, y compris en leur fournissant un financement du risque de fonds de roulement.

The second one, and this is where my colleague Mr. Long can speak, is about beginning the transformation and the renewal and ensuring that the Government of Canada's infrastructure is modern, resilient and secure.
La deuxième priorité, et mon collègue, M. Long, pourra vous en parler, consiste à entreprendre la transformation et le renouvellement et à s'assurer que l'infrastructure du gouvernement du Canada est moderne, résiliente et sûre.

This is a transfer of money from all of the departments to consolidate in one area, Shared Services Canada, the funds previously used on IM/IT projects in support for the government. The idea is to have one organization to support the whole of government IM/IT infrastructure.
Il s'agit d'un transfert de fonds venant de tous les ministères visant à consolider à un seul endroit, Services partagés Canada, les fonds précédemment affectés aux projets de GI-TI à l'appui du gouvernement, et ce, pour qu'un seul organisme s'occupe de la structure de GI-TI du gouvernement.

This government also appreciates the importance of infrastructure to the quality of life of Canadians, which is why Budget 2006 provided $5.5 billion in new federal funding over the next four years, including the renewal of both the Municipal Rural Infrastructure Fund and the Canada Strategic Infrastructure Fund.
Ce gouvernement saisit également l'importance de l'infrastructure sur la qualité de vie des Canadiens. C'est pourquoi le budget de 2006 a prévu de nouveaux investissements de 5,5 milliards de dollars pour les quatre prochaines années, notamment pour le renouvellement du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale et du Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique.

We also call on the federal government to make an immediate commitment to provide the Canadian Coast Guard with an injection of capital funding to pay for fleet renewal, upgraded and modernized shore-based infrastructure and the implementation of new technology.
Nous demandons également que le gouvernement fédéral s'engage immédiatement à verser à la Garde côtière canadienne des fonds d'immobilisation pour renouveler la flotte, mettre à niveau et moderniser l'infrastructure côtière, et mettre en oeuvre les nouvelles technologies.

Local infrastructure projects cover construction and development of social infrastructure in the regions (rehabilitation of schools, healthcare facilities), information society infrastructure for the public sector (ICT infrastructure and interconnections of municipal offices, e-government), and regional policy infrastructure (network for information exchange).
Les projets dans le domaine des infrastructures locales concernent la construction et le développement d'infrastructures à caractère social dans les régions (rénovation d'établissements scolaires et d'infrastructures de santé), d'équipements liés à la société de l'information et destinés au secteur public (infrastructures de TIC et interconnexions des administrations municipales, services publics en ligne) et d'infrastructures régionales (réseau d'échange d'informations).