Traduction de «repatriation ships' crews » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ship crew coordinating | ship crew organising | coordinate the ship crew | organising the ship crew
coordonner l’équipage d’un navire

repatriation of ships' crews
rapatriement des équipages des navires

Ships' Crews Group [ SC | Ships' Crews ]
groupe Équipages de navires [ SC | Équipages de navires ]

commission a ship [ crew a ship ]
armer un navire

crew | ship crew
équipage

Ships' Crews and Ships' Officers -- Marine Operations (Training) Positions Exclusion Approval Order
Décret approuvant l'exclusion de certains postes Équipages de navires et du sous-groupe Officiers de navires -- Navigation maritime (entraînement)

be ultimately accountable in inland water transportation | ensure safety of vessel, crew and passengers | assume highest level of responsibility in inland water transportation | assume senior responsibility on board a ship
assumer le plus haut niveau de responsabilité en matière de transport par voie navigable

Ships’ deck crews and related workers
Matelots de pont et assimilés

Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship (Revised)
Convention concernant le logement de l'équipage à bord (révisée) | Convention sur le logement des équipages (révisée), de 1949

ship's crew
armement | équipage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- crew relief: the UK will make payment to owners and managers of British-registered ships to hlep meet the cost of repatriating to the British Isles crews of such ships operating in distant waters.
- Relève des équipages : le Royaume-Uni versera une subvention aux propriétaires et aux exploitants des navires immatriculés au Royaume-Uni, pour les aider à supporter le coût du rapatriement des équipages britanniques des navires navigant dans des eaux lointaines.