Vertaling van "repeat what senator moore " (Engels → Frans) :

Senator Losier-Cool: I will probably repeat what Senator Pearson has said and what you have talked about, minister, in terms of reiterating the importance of education and prevention.
Le sénateur Losier-Cool: Je me fais probablement l'écho de ce qu'a dit le sénateur Pearson et de ce dont vous avez parlé, monsieur le ministre, au sujet de l'importance de l'information et de la prévention.

Honourable senators, I support and agree with what Senator Moore has stated.
Honorables sénateurs, je souscris aux propos du sénateur Moore.

Senator Carstairs: Honourable senators, if I in any way indicated that that is not what Senator Moore was after, I apologize.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, si j'ai indiqué de quelque façon que ce soit que le sénateur Moore a utilisé ce mot, je présente mes excuses.

I do not intend to repeat what Senator Moore said in his speech about this bill.
Je n'ai pas l'intention de reprendre les propos du sénateur Moore lors de sa participation au débat du projet de loi C-16.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I will not repeat what Senator Kinsella has already said.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je ne répéterai pas les propos de l'honorable sénateur Kinsella.