Traduction de «repository promising » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

post-mortem record repository [ PM record repository | post-mortem repository | PM repository ]
dépôt d'archives post mortem [ dépôt d'archives PM ]

enterprise repository | data repository | repository | baseline
référentiel d'entreprise | référentiel de données | référentiel | dépôt de données

final repository [ permanent repository | ultimate repository ]
dépôt final [ dépôt définitif ]

action for breach of promise of marriage [ action for breach of marriage promise | action for breach of promise to marry ]
action pour rupture de promesse de mariage

archives | records repository | repository
dépôt d'archives

repository backfill | repository backfilling
comblement des dépôts

data warehouse repository | metadata repository
référentiel d'entrepôt de données | référentiel | référentiel de métadonnées

repository backfilling | repository backfill
comblement des dépôts

repository
centrale de dépôt

metadata [ data about data | metadata registry | metadata repository | metainformation | meta-information | authority files(UNBIS) ]
metadonnée [ données sur les données | meta-donnée | référentiel de métadonnées | registre de métadonnées ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Develop an online repository of promising practices on integration into the labour market of asylum seekers and refugees as a source for policy makers in Member States.
Élaborer, comme source d’inspiration pour les responsables de l’élaboration des politiques dans les États membres, une base de données en ligne des pratiques prometteuses en matière d’intégration sur le marché du travail des demandeurs d’asile et des réfugiés

Develop an online repository of promising practices on integration into the labour market for refugees and, where there are good prospects of granting them protection, asylum seekers, as a source for policy makers in Member States.
Élaborer, à l’intention des décideurs politiques dans les États membres, une base de données en ligne des pratiques prometteuses en matière d’intégration sur le marché du travail des réfugiés et – lorsqu’il existe de bonnes chances qu’une protection leur soit accordée – des demandeurs d’asile.

Repository of promising practices of labour market integration and social inclusion of asylum seekers and refugees across EU Member States
Base de données en ligne des pratiques prometteuses en matière d'intégration sur le marché du travail et d'inclusion sociale des demandeurs d'asile et des réfugiés dans les États membres de l'UE

Regrettably, there has been a delay in applying new regulatory initiatives and in advancing the promised fight against tax havens, the removal of legal omissions regarding management accounts, the requirements applicable to stock market transactions and the use of trade repositories for the registration of derivative instruments.
Il y a malheureusement eu un retard dans l’application de nouvelles initiatives de réglementation et dans l’avancement de la lutte promise contre les paradis fiscaux, de l’élimination des lacunes dans les engagements hors bilan, des exigences applicables aux transactions boursières et du recours à des référentiels centraux pour l’enregistrement des produits dérivés.