Vertaling van "represent prince edward—hastings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

B Company, The Hastings and Prince Edward Regiment [ B Coy Hast & PER ]
Compagnie B, The Hastings and Prince Edward Regiment [ Cie B Hast & PER ]

The Hastings and Prince Edward Regiment [ Hast & PER ]
The Hastings and Prince Edward Regiment [ Hast & PER ]

Alzheimer Society of Hastings-Prince Edward
Alzheimer Society of Hastings-Prince Edward

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm very proud, as has been referred to, to have sat on all sides of this table over the number of years I've had the opportunity to represent Prince Edward—Hastings riding here in Ottawa.
Je suis très fier, comme je l'ai déjà dit, d'avoir siégé de tous les côtés de cette table au cours des nombreuses années où j'ai eu la possibilité de représenter la circonscription de Prince Edward—Hastings ici, à Ottawa.

While I appreciate that costs are of interest to this House and our taxpayers, and I can certainly assure my colleagues that it is an important priority for the citizens I represent in Prince Edward Hastings, I think it is important that we take an opportunity to remind members, Canada, and the world that these priorities are real for our upcoming summit.
Certes, je comprends que le coût préoccupe la Chambre et les contribuables, et je peux affirmer à mes collègues que c'est une importante priorité pour les électeurs de Prince Edward—Hastings, mais je pense qu'il est important de rappeler aux députés, au Canada et au monde entier les priorités bien réelles du sommet qui va avoir lieu.

Following his retirement as member of Parliament for Prince Edward-Hastings he continued to work tirelessly on some of his favourite community oriented projects and was always a strong voice representing the interests of a region.
Après sa retraite comme député de Prince Edward-Hastings, il a continué à travailler inlassablement à certains de ses projets favoris axés sur la collectivité et a toujours été un vigoureux défenseur des intérêts de la région.

Mr. Whelan's daughter is now a member of this House and she also does a very good job of representing the interests of farmers, as do the hon. members for Haldimand-Norfolk and Prince Edward-Hastings, and also the minister of agriculture.
Je pense qu'il a fait partie du cabinet de l'honorable Eugene Whelan à un moment donné dans le passé. La fille de M. Whelan est maintenant députée de cette Chambre et représente très bien, elle aussi, les intérêts des agriculteurs, comme le fait mon collègue d'Haldimand-Norfolk, ainsi que celui de Prince Edward-Hastings, et bien sûr le ministre de l'Agriculture.

Mr. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Mr. Speaker, I rise in the House today to pay tribute to Almonte Douglas Alkenbrack, a former member of Parliament who represented many of the people in the riding of Prince Edward—Lennox and later on Frontenac—Lennox and Addington who are now my constituents.
M. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à Almonte Douglas Alkenbrack, un ancien député qui représentait une région qui recoupe ma circonscription et s'est successivement appelée Prince Edward—Lennox puis Frontenac—Lennox et Addington, qui a donc représenté des gens qui sont maintenant mes électeurs.