Vertaling van "representatives democracy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

representative democracy [ indirect democracy | parliamentary democracy ]
démocratie représentative [ démocratie indirecte | démocratie parlementaire ]

representative democracy | indirect democracy | parliamentary democracy
démocratie représentative | démocratie indirecte | démocratie parlementaire

representative democracy [ indirect democracy ]
démocratie représentative [ démocratie indirecte ]

representative democracy
démocratie représentative

Working Group on Representative Democracy
Groupe de travail sur la démocratie représentative

Referendums in Canada: the Effect of Populist Decision-making on Representative Democracy
Les référendums au Canada : les conséquences d'un processus décisionnel populiste pour la démocratie représentative

democracy [ democratic equality | political pluralism ]
démocratie [ égalité démocratique | pluralisme politique ]

participatory democracy [ democratic participation | participative democracy ]
démocratie participative [ participation démocratique ]

electronic democracy and participation (1) | electronic Democracy and Participation (2) [ eDP ]
démocratie et participation en ligne

e-democracy (1) | eDemocracy (2) | electronic democracy (3)
cyberdémocratie (1) | démocratie en ligne (2) | démocratie électronique (3) | e-democracy (4)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article of the Treaty on EU provides that citizens are directly represented by the European Parliament and that this representative democracy is one of the foundations of the EU.
Ainsi, l’article du traité sur l’UE précise que les citoyens sont directement représentés par le Parlement européen et que cette démocratie représentative est l'un des fondements de l’UE.

I remain a supporter of representative democracy. Citizens’ initiatives will not help resolve the EU’s economic, social, environmental and societal problems.
Les initiatives citoyennes ne contribueront pas à résoudre les problèmes économiques, sociaux, environnementaux et sociétaux de l’UE.

I find that very positive and believe that referendums and more participative democracy make democracy richer. But never, never, in any circumstances, have I argued that such a more direct and participative democracy can be used against representative democracy.
Je trouve cette démarche très positive et je pense que les référendums et une démocratie plus participative enrichissent la démocratie, mais jamais, jamais, en aucune circonstance, je n’ai affirmé qu’une démocratie plus directe et participative pouvait être utilisée contre la démocratie représentative.

Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States of 24 May 2005 meeting within the Council on implementing the common objective "to increase participation by young people in the system of representative democracy" [Official Journal C 141/02 of 10 June 2005] The Council notes that young people are not automatically interested in participating in the institutions of democracy and that their participation is tending to decline in some Member States.
Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 24 mai 2005 concernant la mise en œuvre de l'objectif commun « Accroître la participation des jeunes au système de la démocratie représentative » [Journal officiel C 141/02 du 10.06 2005]

in particular, the participation of young women and men in the institutions of representative democracy is crucial if democracy is to function properly.
que la participation des jeunes femmes et des jeunes hommes, en particulier, aux institutions de la démocratie représentative est essentielle au bon fonctionnement de la démocratie.

The European Union is founded on both principles of representative democracy and participatory democracy.
L'Union européenne est fondée sur le principe de la démocratie représentative et sur celui de la démocratie participative,

Mr President, thank you for your warm reception and this invitation to speak at the cradle of the European Union's representative democracy.
- Monsieur le Président, je vous remercie de ce chaleureux accueil et de cette invitation à m’exprimer dans le berceau de la démocratie représentative de l’Union européenne.

The principle of representative democracy must apply at all four of these levels – local authorities, regions, nations and the European Union.
Le principe de la démocratie représentative doit être d’application à ces quatre niveaux : local, régional, national et européen.

The codecision question is not simply a question of giving more power to this House. It is the question of recognising, as we step towards improving the efficiency of the institutions, especially decision-making in the Council, that it needs checks and balances, to add not just efficiency but also representative democracy.
La question de la codécision ne consiste pas seulement à accorder davantage de pouvoir au Parlement, elle consiste à améliorer l'efficacité des institutions, en particulier le processus de décision au sein du Conseil, et à reconnaître que nous avons besoin d'un équilibre des pouvoirs, et ce, non seulement afin de renforcer notre efficacité, mais également afin de renforcer la démocratie représentative.