Vertaling van "republic congo to almost €28 million " (Engels → Frans) :

This funding brings EU humanitarian assistance to the most vulnerable people in the Democratic Republic of Congo to almost €28 million since the beginning of the year.
Cette enveloppe porte le montant de l'aide humanitaire fournie par l'UE aux personnes les plus vulnérables en République démocratique du Congo à près de 28 millions d'euros depuis le début de l'année.

In addition, almost €28 million is invested in the completion and upgrade of motorway N°29 (also part of the Orient/East-Mediterranean corridor), on the section between Koromilia and Krystallopigi, in the Western Macedonia region.
En outre, près de 28 millions sont investis dans l'achèvement et la modernisation de l'autoroute N°29 (qui fait également partie du corridor «Orient/Méditerranée orientale»), sur le tronçon situé entre Koromilia et Krystallopigi, en Macédoine occidentale.

The European Commission has announced additional humanitarian aid of €5 million to help scores of people in urgent need of assistance in the Democratic Republic of Congo's conflict-torn provinces of Kasaï.
La Commission européenne a annoncé une nouvelle aide humanitaire de 5 millions d'euros en faveur de nombreuses personnes qui ont un besoin urgent d'aide dans les provinces du Kasaï en République démocratique du Congo, en proie à un conflit.

The breakout of this debt, in Canadian dollars, is as follows: the Republic of Zambia, $900,000; the Republic of Congo, $600,000; the United Republic of Tanzania, $26.850 million; the Republic of Madagascar, $11.250 million; the Republic of Cameroon, $900,000; and the Republic of Rwanda, $4.5 million.
La ventilation de cette dette, en dollars canadiens, est comme suit: la République de Zambie, 900 000 $; la République démocratique du Congo, 600 000 $; la République-Unie de Tanzanie, 26 850 000 $; la République démocratique de Madagascar, 11 250 000 $; la République du Cameroun, 900 000 $; la République du Rwanda, 4 500 000 $.

These petitioners are asking the government to deal with the horrific conflict in the Democratic Republic of Congo, where 5.4 million people have died since 1998.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement de contribuer à résoudre l'horrible conflit qui fait rage en République démocratique du Congo, et qui a fait 5,4 millions de morts depuis 1998.

The Great Lakes region is hosting nearly a million refugees, most of them in the Democratic Republic of Congo (about 430 000) and Tanzania (almost 240 000), and more than two million internally displaced people in DRC itself.
La région des Grands Lacs accueille près d'un million de réfugiés, la plupart en République démocratique du Congo (environ 430 000) et en Tanzanie (près de 240 000) et plus de deux millions de personnes déplacées à l'intérieur de la RDC.

Of the €47 million announced, €32 will go to populations in the Great Lakes region – including the Democratic Republic of Congo (DRC), Rwanda, Burundi, and Tanzania, while €15 million will go to the Southern Africa and Indian Ocean region, including Madagascar, Malawi, Zimbabwe, Mozambique, Swaziland, and Lesotho.
Sur les 47 millions d'euros annoncés, 32 millions iront aux populations de la région des Grands Lacs, notamment la République démocratique du Congo (RDC), le Rwanda, le Burundi et la Tanzanie, et 15 millions à celles de la région d'Afrique australe et de l'océan Indien, notamment Madagascar, le Malawi, le Zimbabwe, le Mozambique, le Swaziland et le Lesotho.

Democratic Republic of Congo: Bringing more affordable, better quality health services to almost 1 million small children and mothers
En République démocratique du Congo: fourniture de services de santé plus accessibles et de meilleure qualité à près de 1 million de jeunes enfants et à leurs mères

Assistance is being provided for vulnerable people in Afghanistan (€6.27 million), Angola (€900,000), Refugees from Bhutan in Nepal (€2 million), Victims of Conflict in Nepal (€2 million), Central America (€520, 000), Equator (€206,000), Coastal West Africa (€500,000), Democratic People's Republic of Korea (DPRK) (€5 million), Republic of Congo (€2 million), Dominican Republic (€900,000), Ethiopia (€2 million), Sahrawi refugees in Algeria (€5 million), Somalia (€2 million) and Sri Lanka (€2 million).
L'aide est répartie comme suit: populations vulnérables d'Afghanistan (6,27 millions d'euros), Angola (900 000 euros), réfugiés du Bhoutan au Népal (2 millions d'euros), victimes du conflit au Népal (2 millions d'euros), Amérique centrale (520 000 euros), Équateur (206 000 euros), Mali (500 000 euros), Corée du Nord (5 millions d'euros), République du Congo (2 millions d'euros), République dominicaine (900 000 euros), Éthiopie (2 millions d'euros), réfugiés sahraouis en Algérie (5 millions d'euros), Somalie (2 millions d'euros) et Sri Lanka (2 millions d'euros).

On 28 September 1990, following a unanimously favourable opinion from the European Development Fund (EDF) Committee, the Commission approved a grant of 24 million ecus from the regional allocation of the Third Lomé Convention to the seven countries at the heart of the African Tropical Rainforest (Cameroon, Central African Republic, Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Sao Tome e Principe and Zaire).
Le 28 septembre 1990, suivant l'avis unanimement favorable du Comité du Fonds européen de développement (FED), la Commission a approuvé l'affectation de 24 millions d'Ecus de la dotation régionale de la troisième convention de Lomé à titre d'aide aux sept pays situés au coeur de la forêt tropicale ombrophile africaine (le Cameroun, la République Centrafricaine, le Congo, la Guinée équatoriale, le Gabon, São Tomé e Principe, et le Zaïre).