Traduction de «requested $120 million » (Anglais → Français) :

The department also requested $120 million for a quick crisis pool.
Le ministère a également demandé 120 millions de dollars au titre d'un fonds de crise à décaissement rapide.

Mr. Neville: First of all, the request for $120 million represents an increase of 13.7 per cent over and above the $869,009,000 originally requested in March.
M. Neville: Premièrement, ces 120 millions de dollars représentent une augmentation de 13,7 p. 100 du montant original de 869 009 000 $ qui a été exigé au mois de mars.

These closures will save the government approximately $120 million per year, and combined with the fact that the offender population has not increased as CSC expected, we expect that CSC's future appropriation requests will be significantly reduced.
Les fermetures permettront au gouvernement d'économiser environ 120 millions de dollars par année, et puisque la population carcérale n'a pas connu l'augmentation prévue par le Service correctionnel du Canada, nous prévoyons une importante baisse des demandes de crédit du Service correctionnel du Canada.

The Council is proposing to reduce the administrative expenditure of the EU institutions by 120 million euro as compared with the institutions’ original requests.
Le Conseil propose de réduire les dépenses administratives des institutions européennes de 120 millions d’euros par rapport à leurs demandes initiales.

Now I hear that there is a request for $59.6 million to go in and that's going to bring us up to $120 million.
On me dit maintenant qu'on a demandé 59,6 millions de dollars de plus et que cela va faire 120 millions de dollars au total.

2. In such a report the European Parliament insisted, at the rapporteur's request, on the need to provide Federal Republic of Yugoslavia with a macrofinancial assistance of up to € 345 million, of which € 120 million should be in the form of a grant.
2. Dans ce rapport, le Parlement insistait, à la demande du rapporteur, sur la nécessité d'octroyer à la République fédérale de Yougoslavie une aide macro-financière pouvant aller jusqu'à 345 millions d'euros, dont 120 millions sous la forme d'une aide non remboursable.

In this way, we shall, in the future, too, have a considerable responsibility for the Palestinian refugees. For the period 1999 to 2001, UNRWA has requested an amount of EUR 120 million.
Nous devons donc et devrons assumer une grande responsabilité en ce qui concerne les réfugiés palestiniens. L'UNRWA a, pour la période 1999-2001, demandé une contribution de 120 millions d'euros.

41. Notes that the irregularities and cases of fraud reported by the Member States in 1999 involved an amount of EUR 120.6 million, in other words 0.39 % of the total Structural Fund appropriations (EUR 30.6 billion); calls on the Commission to strengthen on-the-spot checks by the appropriate inspection bodies; requests the Commission to provide regular information on the steps taken to combat irregularities in European Structural Fund operations in the Member States;
41. signale qu'en 1999, les États membres ont communiqué des irrégularités et des fraudes s'élevant à 120,6 millions d'euros, soit 0,39 % des crédits des Fonds structurels d'un montant de 30,6 milliards d'euros; demande à la Commission de renforcer les contrôles sur place par les services de contrôle compétents; invite la Commission à l'informer en continu sur les mesures arrêtées contre les irrégularités lors d'interventions des Fonds structurels dans les États membres;

Since almost two thirds of those 550 dossiers contained several projects involving several strands of the COMETT programme, 1 407 COMETT projects were put before the Commission, i.e. Community financial aid amounting to almost 120 million ECU was requested.
Du fait que près de deux tiers des 550 dossiers déposés présentaient plusieurs projets portant sur plusiers volets du programme COMETT, la Commission a été saisie de 1407 projets COMETT, soit un concours financier communautaire demandé de près de 120 MECU.