The CCAC was established in 1968 through a joint initiative of AUCC, the Can
adian Federation of Humane Societies, o
r CFHS, the Medical Research Council of Canada, now CIHR, and several federal departments, as an independent, peer-review organization mandated to ensure, through programs of guidelines development, assessment and education, that the use of animals, where necessary for research, teaching and testing, e
mploys physical and behavioural care according to acceptabl
...[+++]e scientific and ethical standards.
Le CCPA a été fondé en 1968, suite à une initiative conjointe de l'AUCC, de la Fédération des sociétés canadiennes d'assistance aux animaux, ou FSCAA, du Conseil de recherches médicales du Canada, ou CRM, ainsi que de plusieurs ministères fédéraux, à titre d'organisation indépendante d'examen par les pairs, ayant pour mandat de s'assurer que, grâce à des programmes d'éducation, d'évaluation et d'élaboration de lignes directrices, les animaux utilisés pour la recherche, l'enseignement et les tests, sont traités sur le plan physique et psychologique selon des normes scientifiques et éthiques acceptables.