Vertaling van "resident's card " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

resident's card
carte de résident

alien registration card [ ARC | resident alien card | green card ]
certificat d'inscription au registre des étrangers [ certificat-d'inscription au registre étranger | carte verte ]

compass card | wind rose | sea card | mariner's card
rose des vents

library card [ borrower's card ]
carte de bibliothèque [ carte de lecteur ]

borrower's card | borrower's ticket
carte d'emprunteur | fiche d'abonné

jeweller's bristol [ jeweller's card ]
carte de joaillerie

throw in one's cards
abandonner la partie

competitor's card
carte de compétiteur

European Communities residence card | residence card | residence card of a family member of a Union citizen
carte de séjour | carte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Union | carte de séjour des Communautés européennes

State which is not the applicant's State of residence
Etat de résidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Resident alien card (valid for 2 or 10 years or no expiry date. This document guarantees the holder’s return only if his stay outside the USA has not exceeded one year),
– Resident alien card (carte d’identité d’étranger pour les résidents, d’une durée de validité de deux ans, de dix ans ou illimitée. Ce document ne garantit le retour de son titulaire que si le séjour de celui-ci en dehors des États-Unis n’a pas duré plus d’un an),

Resident alien card (valid for 2 or 10 years or no expiry date. This document guarantees the holder’s return only if his stay outside the USA has not exceeded one year),
Resident alien card (carte d’identité d’étranger pour les résidents, d’une durée de validité de deux ans, de dix ans ou illimitée. Ce document ne garantit le retour de son titulaire que si le séjour de celui-ci en dehors des États-Unis n’a pas duré plus d’un an),

– Letelepedési engedély (permanent residence permit (card form) – accompanied by a national passport which indicates the right of permanent residence, issued for an indefinite period of time, validity of the document is 5 years)
– Letelepedési engedély (titre de séjour permanent (sous forme de carte) – accompagné d'un passeport national mentionnant le droit à séjour permanent et délivré pour une durée indéterminée; document valable cinq ans)

- Letelepedési engedély (permanent residence permit (card form) – accompanied by a national passport which indicates the right of permanent residence, issued for an indefinite period of time, validity of the document is 5 years)
– Letelepedési engedély (titre de séjour permanent (sous forme de carte) – accompagné d'un passeport national mentionnant le droit à séjour permanent et délivré pour une durée indéterminée; document valable cinq ans)

– Průkaz o povolení k trvalému pobytu (permanent residence permit card)
– Průkaz o povolení k trvalému pobytu (titre de séjour permanent)

– Průkaz o povolení k přechodnému pobytu (temporary residence permit card)
– Průkaz o povolení k přechodnému pobytu (titre de séjour temporaire)

(Residence permit (card form) — accompanied by a national passport
(permis de séjour) (carte) — accompagné d'un passeport national

(Humanitarian residence permit) (card form) — accompanied by a national passport
(permis de séjour humanitaire) (carte) — accompagné d'un passeport national

An OVD providing a quality of identification and a level of security not less than the device used in the current uniform format for visas will be used on the residence permit sticker or on the front of the residence permit card.
Une marque optique variable (OVD) est utilisée sur la vignette ou sur le recto de la carte de titre de séjour, qui offre une qualité au niveau d'identification et un niveau de sécurité qui ne sont pas inférieurs au dispositif utilisé dans l'actuel modèle type de visa.