Traduction de «resources' political staff » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ministerial staff [ political staff ]
personnel ministériel [ personnel du cabinet ministériel | employés du cabinet d'un ministre | personnel du cabinet d'un ministre | personnel politique ]

senior political staff
personnel politique supérieur

political staff
personnel politique

personnel administration [ management of human resources | personnel management | staff administration | staff management | staff turnover | human resources(UNBIS) | personnel management(UNBIS) ]
administration du personnel [ gestion des ressources humaines | gestion du personnel | mouvement de personnel ]

staff [ human resources ]
personnel [ ressources humaines ]

human resources | personnel | staff
personnel

Directorate for Political Structures Financing and Resources
Direction Financement des structures politiques et ressources

health personnel development | health staff development | health human resources development | health manpower development
développement des personnels de santé

human resources supervisor | personnel supervisor | personnel director | personnel manager | staff supervisor | employee relations manager
directeur des ressources humaines | directrice des ressources humaines | chef du personnel | directeur du personnel | directrice du personnel | chef du service du personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All countries will benefit from the combined pool of knowledge and equipment across the Member States, and the Commission with its unique infrastructure, multi-national staff and contacts will use its resources and political will to facilitate this sharing of our mutual assets.
Tous les pays pourront tirer parti de la mise en commun des connaissances et des équipements présents dans les États membres, et la Commission, grâce à son infrastructure unique, son personnel plurinational et ses contacts noués dans le monde entier, utilisera ses ressources et sa détermination politique pour faciliter le partage de nos atouts réciproques.

Mr. Speaker, after Sébastien Togneri, two other members of the Minister of Natural Resources' political staff when he was the Minister of Public Works tried to prevent the release of documents requested under the Access to Information Act.
Monsieur le Président, après Sébastien Togneri, deux autres membres du personnel politique du ministre des Ressources naturelles, alors qu'il était ministre des Travaux publics, ont tenté d'empêcher la divulgation de documents demandés en vertu de la Loi sur l'accès à l'information.

How many political staff will be fired before the Prime Minister recognizes that it is his ministers who are responsible, and before he asks for their resignation when they— The hon. Minister of Natural Resources.
Combien d'employés politiques vont être congédiés avant que le premier ministre réalise que ce sont ses ministres qui sont responsables et avant qu'il demande leur démission quand ils font. L'honorable ministre des Ressources naturelles a la parole.

Yesterday the Minister of Natural Resources told the media that it is not up to political staff to testify; it is up to the ministers.
Le ministre des Ressources naturelles a dit dans les médias hier que ce n'est pas au personnel politique de témoigner, que c'est aux ministres de le faire.

It's something that before coming here I believed in quite passionately, for the reason I've identified, and that is, whether we're talking about government resources, taxpayers' dollars, government information, government records, the networks a public servant or a political staff member accumulate, none of that information, none of that money, none of those networks belong to individual politicians, staff members, or bureaucrats; they belong to Canadians.
C'est un dossier dans lequel je croyais fermement avant de venir ici, pour la raison que j'ai expliquée: qu'il s'agisse des ressources du gouvernement, de l'argent des contribuables, de l'information ou des dossiers du gouvernement, des réseaux qu'un fonctionnaire ou qu'un membre politique se créent, cette information, cet argent et ces réseaux n'appartiennent pas aux politiciens, aux membres du personnel ou aux fonctionnaires; ils appartiennent aux Canadiens.

Their visible, central role requires institutional stability, political recognition and allocation of sufficient human resources. Adequate staff and support from ministries to enable them to fulfil their role is crucial;
Leur rôle pivot, d'une grande visibilité, nécessite une stabilité institutionnelle, la reconnaissance politique et l’allocation de ressources humaines suffisantes. pour pouvoir s’acquitter de leur rôle, il est essentiel qu'ils disposent du personnel adéquat et d'un soutien approprié de la part des ministères.

The political priority given to achieving the Lisbon objectives, to which the CCCTB will make an important contribution, should be reflected in the allocation of staff resources.
La priorité politique accordée à la réalisation des objectifs de Lisbonne, auxquels l’ACCIS apportera une contribution importante, devrait se traduire par l'allocation de ressources en personnel.

51. Adoption of the mandate would require a major undertaking on the part of the Commission and the Member States in terms of staff resources and political commitment.
51. L'adoption du mandat constituerait un engagement ambitieux pour la Commission et les États membres sur le plan des ressources humaines et de la détermination politique.

When the Conservative government came to power in 1984, while citing the need for economy it nonetheless found the resources to increase both the size of political staffs and the pay available to them.
Lorsque les conservateurs ont pris la direction des affaires en 1984, ils ont évoqué le besoin de faire des économies mais ils ont néanmoins trouvé le moyen de gonfler la taille des personnels politiques et leur masse salariale.