Vertaling van "respect agricultural " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting agricultural lands in the domain of the State [ An Act respecting agricultural lands in the public domain of the State | An Act respecting public agricultural lands | Colonization Land Sales Act ]
Loi sur les terres agricoles du domaine de l'État [ Loi sur les terres agricoles du domaine public | Loi sur les terres publiques agricoles | Loi sur les terres de colonisation ]

The Agricultural Leaseholds Act [ An Act respecting Agricultural Leaseholds ]
The Agricultural Leaseholds Act [ An Act respecting Agricultural Leaseholds ]

Agricultural Rehabilitation and Development Act [ An Act Respecting Agricultural Rehabilitation and Development ]
Agricultural Rehabilitation and Development Act [ An Act Respecting Agricultural Rehabilitation and Development ]

respect cultural differences in exhibition field | respect cultural differences with preparing exhibitions | respect cultural differences in the field of exhibition | respect cultural differences in the field of exhibition and collection
respecter les différences culturelles dans le domaine des expositions

comply with data protection regulations | respect principles for data protection | respect data protection principles | respect protection of data principles
respecter les principes de protection des données

work for own safety with respect | work respectfully for own safety | carry out work aware of risks to personal safety | work with respect for own safety
travailler dans le respect de la propre sécurité

A rare genetic primary bent bone dysplasia characterised by significant, uni/bilateral, lateral tibial bowing localised to the distal two-thirds of the tibia, with respective cortical thickening and thinning of the inner and outer tibial curve, loss
incurvation latérale sévère du tibia avec petite taille

Definition: A heterogeneous group of disorders that share the characteristic of an onset in childhood but otherwise differ in many respects. Some of the conditions represent well-defined syndromes but others are no more than symptom complexes that need inclusion because of their frequency and association with psychosocial problems, and because they cannot be incorporated into other syndromes.
Définition: Groupe hétérogène de troubles qui ont en commun la caractéristique d'un début dans l'enfance, mais qui diffèrent par ailleurs sur de nombreux points. Certains constituent des syndromes nettement définis, alors que d'autres ne sont que de simples associations de symptômes; ces derniers doivent toutefois être répertoriés, d'une part en raison de leur fréquence et de leur association avec une altération du fonctionnement psychosocial, d'autre part parce qu'ils ne peuvent pas être inclus dans d'autres syndromes.

Toxic agricultural agent
agent agricole toxique

Agricultural vehicle
véhicule agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms Vinet might correct me, but at least twice a year - perhaps more frequently - the Government of Canada, in this case Agriculture and Agri-Food Canada, and the U.S. Department of Agriculture meet and compare activities in their respective agricultural sectors and try to anticipate problems and head them off before they become major trade irritants.
Mme Vinet me corrigera peut-être, mais au moins deux fois par année - peut-être plus souvent - le gouvernement du Canada, dans ce cas-ci Agriculture et Agroalimentaire Canada, et le département de l'Agriculture des États-Unis se rencontrent et comparent les activités dans leurs secteurs agricoles respectifs et essaient de prévoir les problèmes et de les régler avant qu'ils ne deviennent de graves irritants commerciaux.

Hartley Furtran is a former deputy minister of agriculture in Saskatchewan who's now a respected agricultural economist at the University of Saskatchewan.
Hartley Furtran, ancien sous-ministre de l'Agriculture de la Saskatchewan, est maintenant un économiste respecté de l'Université de la Saskatchewan.

We must respect agriculture – it is the guarantee of our food security.
Nous devons respecter l’agriculture, qui est la garantie de notre sécurité alimentaire.

39. Notes that the EU and the US face similar challenges as the world's largest producers, exporters and importers of agricultural products, and play an important role in ensuring food security in the world ; Believes it beneficial to coordinate and exchange views on the future Common Agricultural Policy and US Farm Bill ; Calls for greater cooperation between the European Parliament and the US Congress on the parallel process of reform of their respective agricultural policies;
39. constate que l'Union européenne et les États-Unis sont confrontés à des défis similaires en tant que plus grands producteurs, exportateurs et importateurs mondiaux de produits agricoles, et jouent un rôle important pour garantir la sécurité alimentaire dans le monde; estime qu'un travail de coordination et d'échange de points de vues sur la future politique agricole commune et la future loi agricole des États-Unis serait utile; demande un renforcement de la coopération entre l'Union européenne et le Congrès des États‑Unis sur les processus parallèles de réforme de leurs politiques agricoles respectives;

23. Notes that the EU and the US face similar challenges as the world's largest producers, exporters and importers of agricultural products, and play an important role in ensuring food security in the world; calls for greater cooperation between the European Parliament and the US Congress on the parallel process of reform of their respective agricultural policies;
23. constate que l'Union européenne et les États-Unis sont confrontés à des défis similaires en tant que plus grands producteurs, exportateurs et importateurs mondiaux de produits agricoles, et jouent un rôle important pour garantir la sécurité alimentaire dans le monde; demande un renforcement de la coopération entre l'Union européenne et le Congrès des États-Unis sur les processus parallèles de réforme de leurs politiques agricoles respectives;

In this respect, agriculture in particular has a crucial role to play.
L'agriculture a un rôle naturel à jouer dans ce contexte.

Exchange views in relation to our respective agriculture policies including modernisation and other issues; Explore issues of reciprocal interest in agriculture trade; Reinforce the dialogue in the restructured Working Group on Agriculture and Marine products.
de procéder à des échanges de vues sur leurs politiques agricoles respectives, y compris leur modernisation, ainsi que d'autres questions; d'analyser les questions d'intérêt mutuel en matière de commerce des produits agricoles; de renforcer le dialogue au sein du groupe de travail consacré à l'agriculture et aux produits de la mer, qui a été restructuré.

It has to be clear, he said, that while the EU and the US share many common interests on Agriculture, it is equally clear that we have important differences in terms of the objectives of our respective agricultural policies.
Il faut bien voir, a indiqué le Commissaire, que si l'UE et les États-Unis ont de nombreux intérêts communs en matière d'agriculture, leurs politiques agricoles respectives présentent cependant des différences importantes quant aux objectifs visés.

In a general policy speech delivered on 10 March in Tokyo, Commissioner FISCHLER stressed the common ground which exists between the EU and Japan in the philosophies underlying their respective agricultural policies, pointing out that agriculture has other functions to fulfil in our societies beyond simply producing food, namely functions linked to the environment and the protection of the landscape.
Dans un discours de politique générale prononcé le 10 mars à Tokyo, le Commissaire FISCHLER a souligné l'existence de fondements communs entre les philosophies communautaire et japonaise sous-tendant les politiques agricoles respectives en faisant remarquer que l'agriculture a d'autres rôles à jouer dans nos sociétés, allant au-delà de la simple production de nourriture, à savoir des rôles liés à l'environnement et à la protection des paysages.