Traduction de «rias writer's guide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

RIAS Writer's Guide: For Use by Writers of Regulatory Impact Analysis Statements
REIR - Guide de rédaction : Résumé de l'étude d'impact de la réglementation

RIAS Writer's Guide
Guide de rédaction du REIR

Writer's Guide for Treasury Board Employees
Guide du rédacteur à l'intention des employés du Conseil du Trésor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The committee hires an expert writer, that writer writes a draft for us, the committee goes over that draft on numerous occasions, and then produces a general comment which guides state parties on how they can comply and implement that provision — one of those provisions under the convention.
Le comité embauche un rédacteur expert, le rédacteur crée une ébauche pour nous, le comité examine cette ébauche à de nombreuses reprises et ensuite produit une observation générale qui guide les États sur la façon dont ils peuvent se conformer à ces dispositions et les mettre en application — c'est-à-dire les dispositions de la Convention.

Moreover, it would be consistent with the Commission’s impact assessment guidelines and national RIA (Regulatory Impact Assessment) manuals, as well as being in line with the first OECD guiding principle for regulatory quality and performance.
En outre, elle cadrerait avec les lignes directrices de la Commission concernant l’analyse d’impact et avec les manuels AIR (analyse d'impact de la réglementation) nationaux, tout en suivant le premier principe directeur de l’OCDE pour la qualité et la performance de la réglementation.

Mr. Jake MacDonald Fishing Guide and Writer
M. Jake MacDonald Guide de pêche et écrivain

That is why we have prepared cost-benefit studies and RIAS writing guides.
C'est pourquoi nous avons préparé des études coûts-avantages ainsi que le guide de rédaction du REIR.

We need our poets and our writers to guide us in this place.
Nous avons besoin de nos poètes et de nos écrivains pour nous guider à cet endroit.

Projects advocated by the Commission for urgent implementation include the launching of a pilot scheme in 1989 to provide financial assistance for translations of contemporary works of literature, the endowment of a European literary prize, and the publication of a guide for writers and translators.
Parmi les actions urgentes préconisées par la Commission, in convient de mentionner, à titre d'exemple, la mise en place dès 1989 d'un projet pilote d'aide financière aux traductions d'oeuvres littéraires contemporanes, la création de prix littéraires européens, l'édition d'un guide de l'auteur et du traducteur.