Vertaling van "riding leeds—grenville " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alzheimer Society of Leeds-Grenville
Société Alzheimer de Leeds-Grenville

Leeds-Grenville Children's Aid Society
Leeds-Grenville Children's Aid Society

Family & Children's Services of Brockville & the United Counties of Leeds & Grenville
Family & Children's Services of Brockville & the United Counties of Leeds & Grenville

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib.): Mr. Speaker, earlier this week I was honoured to announce, on behalf of the Ministry of Industry, 10 new public access sites to the information highway in my riding of Leeds—Grenville.
M. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib.): Monsieur le Président, au début de la semaine, j'ai eu l'honneur d'annoncer, au nom du ministère de l'Industrie, 10 nouveaux centres d'accès public à l'autoroute de l'information dans ma circonscription, Leeds—Grenville.

Marriage Mr. Gord Brown (Leeds—Grenville, CPC): Mr. Speaker, I rise today in the House with three certified petitions from my riding of Leeds—Grenville.
Le mariage M. Gord Brown (Leeds—Grenville, PCC): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour présenter trois pétitions certifiées qui ont été signées dans ma circonscription, Leeds—Grenville.

Mr. Jim Jordan (Leeds-Grenville, Lib.): Mr. Speaker, I have a petition from many residents in my riding of Leeds-Grenville calling on Parliament to inform the Leader of the Opposition that he is not supporting the majority view of the residents of Leeds-Grenville when he is travelling to all parts of the world to promote the separation of Quebec from Canada.
M. Jim Jordan (Leeds-Grenville, Lib.): Monsieur le Président, je désire présenter une pétition signée par de nombreux habitants de ma circonscription, Leeds-Grenville, qui demandent au Parlement d'informer le chef de l'opposition qu'il ne représente pas l'opinion de la majorité des habitants de Leeds-Grenville lorsqu'il se rend dans d'autres pays pour promouvoir la séparation du Québec du reste du Canada.

Mr. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib.): Mr. Speaker, last Thursday, which can only be described as a vast expenditure of human voice, the member for Calgary Southeast rode into the great riding of Leeds—Grenville and addressed a packed closet of about 40 Reformers.
M. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib.): Monsieur le Président, jeudi dernier, dans ce qu'on peut seulement décrire comme un grand gaspillage de salive, le député de Calgary-Sud-Est s'est rendu dans la merveilleuse circonscription de Leeds—Grenville et a pris la parole devant un auditoire où avaient été réunis une quarantaine de réformistes.

Mr. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to the Family and Children Services of Leeds and Grenville located in my riding.
M. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib.): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour rendre hommage aux Services à l'enfance et à la famille de Leeds et Grenville, localités situées dans ma circonscription.