Traduction de «riding nanaimo—cowichan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cowichan Therapeutic Riding Association
Cowichan Therapeutic Riding Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Part of the reason we will be supporting this private member's bill is that many of our ridings, Nanaimo—Cowichan being one of them, rely on the forestry sector.
Nous donnerons notre appui à ce projet de loi d'initiative parlementaire en partie parce que bon nombre de nos circonscriptions, Nanaimo—Cowichan est l'une d'entre elles, dépendent du secteur forestier.

I come from a riding, Nanaimo—Cowichan, where there are many small dairy farmers.
Je viens d'une circonscription, Nanaimo—Cowichan, qui compte de nombreux petits producteurs laitiers.

I want to begin across the Strait of Georgia from the Fraser River, in my own riding Nanaimo Cowichan at the Cowichan River.
Je vais commencer par parler d'une région située au-delà du détroit de Georgie du fleuve Fraser, dans ma circonscription, Nanaimo Cowichan, où se trouve la rivière Cowichan.

They include the riding of Nanaimo—Alberni, the riding of Nanaimo—Cowichan, and the riding of Kootenay—Boundary—Okanagan.
Parmi ces circonscriptions, on compte celles de Nanaïmo—Alberni, de Nanaïmo—Cowichan et de West Kootenay—Boundary—Okanagan.

Let us look at where those programs and projects were approved: in the riding of Kootenay—Columbia, six projects, with a value of $3.5 million; in the riding of Nanaimo—Alberni, seven projects, $2.3 million; in the riding of Nanaimo—Cowichan, six projects, $1.5 million.
Où des programmes et des projets ont-ils été approuvés? Dans la circonscription de Kootenay—Columbia, on a approuvé six projets d'une valeur totale de 3,5 millions de dollars; dans la circonscription de Nanaïmo—Alberni, sept projets, pour un total de 2,3 millions de dollars; dans Nanaïmo—Cowichan, six projets, pour un total de 1,5 million de dollars.