Traduction de «right sits senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

verbatim record of Senate sittings
compte-rendu in extenso des débats du Sénat

emergency sitting of the Senate
séance d'urgence du Sénat

Canadian Senator for Children's Rights
Sénateur pour les droits des enfants [ Sénatrice pour les droits des enfants ]

An act to better assist the senate to serve Canadian by re-storing its rights, opportunities and functions
Loi visant à aider le Sénat à mieux servir les Canadiens par le rétablissement de ses droits, capacités et fonctions

right of a Member to sit
droit d'un député de prendre son siège

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To my right sits Senator Claudette Tardif from Alberta and, to my left, Senator Gerald Comeau from Nova Scotia.
Vous avez, à ma droite, le sénateur Claudette Tardif, de l'Alberta et, à ma gauche, le sénateur Gerald Comeau, de la Nouvelle-Écosse.

To my far right sits Senator Rose-Marie Losier-Cool from New Brunswick, Senator Claudette Tardif from Alberta, Senator Fernand Robichaud from New Brunswick, and Senator Mobina Jaffer from British Columbia.
À mon extrême droite, madame le sénateur Rose-Marie Losier-Cool du Nouveau-Brunswick, madame le sénateur Claudette Tardif de l'Alberta, le sénateur Fernand Robichaud du Nouveau-Brunswick et madame le sénateur Mobina Jaffer de la Colombie-Britannique.

On my extreme right is Senator Lucie Pépin from Quebec; sitting beside her is Senator Cordy from Nova Scotia; on my far left is Senator Atkins, a Conservative from Ontario; beside him is Senator Wiebe, a Liberal from Saskatchewan; and beside Senator Wiebe is Senator Banks, a Liberal from Alberta.
À mon extrême droite se trouve le sénateur Lucie Pépin du Québec; à ses côtés se trouve le sénateur Cordy de la Nouvelle-Écosse; à mon extrême gauche est le sénateur Atkins, un conservateur de l'Ontario; à côté de lui se trouve le sénateur Wiebe, un libéral de la Saskatchewan; et à côté du sénateur Wiebe, nous avons le sénateur Banks, un libéral de l'Alberta.

Sitting beside her on my far right is Senator Michael Meighen from Ontario.
Assis à côté d'elle à mon extrême droite se trouve le sénateur Meighen, de l'Ontario.

Sitting on my immediate right is Senator David Tkachuk, from Saskatchewan.
Immédiatement à ma droite se trouve le sénateur David Tkachuk, de la Saskatchewan.