Traduction de «risk cotton-growing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cotton belt | cotton growing region | cotton-producing area
région cotonnière | zone cotonnière

cotton growing | cotton cultivation
culture du coton

cotton growing region
région cotonnière [ zone cotonnière ]

cotton growing
culture cotonnière

cotton growing
cotonnerie

cotton growing region
pays de culture cotonnière

growing-crop risk
risque des cultures en croissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of course, to avoid the risk of cotton-growing going into decline or becoming uneconomical, we have requested a small increase in the funding per hectare and I am delighted to hear that you accept.
Bien sûr, pour éviter que la production de coton ne décline ou devienne non rentable, nous avons demandé une petite augmentation des fonds alloués par hectare et je suis ravi d’entendre que vous êtes d’accord.

In addition to the environmental repercussions and the tarnishing of the reputation of Greek cotton, there are also question marks over the fate of farmers who are at risk of losing their income from cotton-growing through no fault of their own, while the inspection agencies and the seed importers are not called to account.
Outre les conséquences de cet état de fait sur l'environnement et le préjudice moral porté au coton grec, on est en droit de s'interroger sur le sort des agriculteurs qui risquent de perdre les revenus procurés par la culture du coton alors même qu'ils ne sont aucunement responsables de la situation, tandis que les responsabilités ne sont pas établies au regard des services de contrôle et des sociétés d'import de semences.