Traduction de «robert bourassa daniel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Robert-Bourassa generating station [ La Grande Site 2 | LG-2 Site ]
centrale Robert-Bourassa [ Centrale La Grande 2 | Centrale LG-2 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But they should remember that, before Lucien Bouchard, René Lévesque, Pierre-Marc Johnson, Robert Bourassa, Daniel Johnson and Jacques Parizeau also refused to sign it.
Il faudrait leur rappeler qu'il y a eu René Lévesque, Pierre-Marc Johnson, Robert Bourassa, Daniel Johnson, Jacques Parizeau et Lucien Bouchard, six premiers ministres qui, tour à tour, n'ont jamais signé la Constitution.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, still, this does not explain why Robert Bourassa, Daniel Johnson, Jean Charest and Claude Ryan all refused to sign the 1982 Constitution.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, cela n'explique toujours pas pourquoi Robert Bourassa, Daniel Johnson et Jean Charest refusent de signer la Constitution de 1982, et Claude Ryan également.

I must admit that I was privileged in my political career to have six different leaders, including four prime ministers, believe in me and I want to take this opportunity to thank them: the late Robert Bourassa, Daniel Johnson, Jean Chrétien, the hon. member for LaSalle—Émard, Bill Graham and the leader of the official opposition, the hon. member for Saint-Laurent—Cartierville.
Je dois admettre que je fus privilégiée dans ma carrière politique, ayant reçu la confiance de six différents leaders, dont quatre premiers ministres, et je veux saisir l'occasion pour les remercier: feu Robert Bourassa, Daniel Johnson, Jean Chrétien, le député de LaSalle—Émard, Bill Graham ainsi que le chef de l'opposition officielle, le député de Saint-Laurent—Cartierville.

That is the rationale behind the Bélanger-Campeau report, which was signed by Robert Bourassa, Daniel Johnson and all the members on that commission, except the current Minister of Foreign Affairs.
C'est cela la logique de Bélanger-Campeau, rapport signé par Robert Bourassa, par Daniel Johnson et tous les députés siégeant à cette commission, sauf l'actuel ministre des Affaires étrangères.

In my short life, I have seen a succession of premiers in Quebec: Maurice Duplessis, Adélard Godbout, Paul Sauvé, Antonio Barrette, Jean Lesage, Daniel Johnson, Jean-Jacques Bertrand, Robert Bourassa, René Lévesque, Pierre-Marc Johnson, Daniel Johnson junior, Robert Bourassa, Jacques Parizeau and Lucien Bouchard.
Dans ma courte vie, j'ai bien connu, certains premiers ministres du Québec: Maurice Duplessis, Adélard Godbout, Paul Sauvé, Antonio Barrette, Jean Lesage, Daniel Johnson, Jean-Jacques Bertrand, Robert Bourassa, ensuite, René Lévesque, Pierre-Marc Johnson, Daniel Johnson fils, Robert Bourassa, Jacques Parizeau et Lucien Bouchard.