Vertaling van "robichaud's major achievements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Charter On Cooperation To Achieve The Coordinated Use Of Space Facilities In The Event Of Natural Or Technological Disasters | International Charter Space and Major Disasters
Charte internationale Espace et catastrophes majeures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This streamlining has been a major achievement, but due to the major expansion in the number of different procedures concerned with coordinating economic and related policies, the need to better streamline the Open Method of Coordination (OMC) in the field of social protection is clear.
Cette rationalisation a constitué un progrès considérable mais à cause de l'augmentation importante du nombre de procédures différentes concernant la coordination des politiques économiques et connexes, il s'avère nécessaire de mieux rationaliser la méthode ouverte de coordination (MOC) dans le domaine de la protection sociale.

Agreement on the climate and energy package was a major achievement in the light of the economic crisis and provides a significant contribution by the EU to the efforts for achieving a comprehensive climate change agreement in Copenhagen.
L’accord conclu sur le paquet climat-énergie est une avancée importante dans le contexte de la crise économique et constitue une contribution substantielle de l'UE aux efforts déployés pour parvenir à un accord global sur le changement climatique à Copenhague.

A major achievement of the SES II package is a more centralised management of the network based on cooperative decision-making (CDM) and detailed plans for achieving performance objectives based on EU legislation.
Le paquet législatif sur le ciel unique européen II a notamment permis – et c'est une réalisation majeure – une gestion davantage centralisée du réseau fondée sur un processus décisionnel coopératif et des plans détaillés pout atteindre les objectifs de performance sur la base de la législation de l'Union européenne.

As noted by the European Parliament, Schengen cooperation, which has removed internal border controls within much of the Union, is a major achievement in the area of freedom, security and justice.
Ainsi que le Parlement européen l'a relevé, la coopération selon les dispositions de Schengen, qui a éliminé les contrôles aux frontières intérieures dans une bonne partie de l'Union, constitue une réalisation majeure dans l'espace de liberté, de sécurité et de justice.

The establishment of the Natura 2000 network is a major achievement.
L'établissement du réseau Natura 2000 est une réalisation majeure.

(2) Major achievements have already been made in the establishment of this internal market, allowing financial institutions to operate in other Member States and ensuring a high level of protection for the consumers of financial services.
(2) Des étapes très importantes ont déjà été franchies sur la voie de ce marché intérieur, permettant aux institutions financières d'opérer dans d'autres États membres et assurant un niveau élevé de protection des consommateurs de services financiers.

This would be a major achievement particularly after so short a period of negotiation.
Il s'agirait là d'un succès majeur, d'autant que la période de négociation a été courte.