Accustomed to living with almost routine scientific breakthroughs, we have yet to come to terms with the fact that the most compelling 21st-century technologies robotics, genetic engineering, and nanotechnology pose a different threat than the technologies that have come before.
Habitués à vivre avec des percées scientifiques qui sont devenues chose courante, nous n'avons pas encore pris conscience que les technologies les plus séduisantes du XXIe siècle—robotique, génie génétique, nanotechnologie—posent une menace que ne posaient pas les technologies antérieures.
