Vertaling van "rocheleau gary lunn for gurmant " (Engels → Frans) :

Acting Members present: Irwin Cotler for Sarkis Assadourian; Eleni Bakopanos for Ted McWhinney; Daniel Turp for Yves Rocheleau; Gary Lunn for Gurmant Grewal.
Membres substituts présents : Irwin Cotler pour Sarkis Assadourian; Eleni Bakopanos pour Ted McWhinney; Daniel Turp pour Yves Rocheleau; Gary Lunn pour Gurmant Grewal.

Acting Members present: Irwin Cotler for Fred Mifflin; Daniel Turp for Yves Rocheleau; Gary Lunn for Gurmant Grewal.
Membres substituts présents : Irwin Cotler pour Fred Mifflin; Daniel Turp pour Yves Rocheleau; Gary Lunn pour Gurmant Grewal.

Acting Member present: Gary Lunn for Gurmant Grewal In attendance: From the Library of Parliament: Nancy Miller Chenier; Sonya Norris, Research Officers.
Membre substitut présent : Gary Lunn pour Gurmant Grewal Aussi présentes : De la Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller Chenier et Sonya Norris, attachées de recherche.

Members of the Committee present: Bill Graham, Diane Marleau, Ted McWhinney, Deepak Obhrai, Denis Paradis, Bernard Patry, Bob Speller. Acting Members present: Raymonde Folco for Colleen Beaumier; Irwin Cotler for Fred Mifflin; Rahim Jaffer for Gurmant Grewal; Gary Lunn for Darrell Stinson; Daniel Turp for Yves Rocheleau; Libby Davies for Svend Robinson.
Membres substituts présents : Raymonde Folco pour Colleen Beaumier; Irwin Cotler pour Fred Mifflin; Rahim Jaffer pour Gurmant Grewal; Gary Lunn pour Darrell Stinson; Daniel Turp pour Yves Rocheleau; Libby Davies pour Svend Robinson.

It was agreed to on the following recorded division. Yeas George Baker, Yvan Bernier, John Duncan, Wayne Easter, Dick Harris, Charles Hubbard, Gar Knutson, Sophia Leung, Nancy Karetak-Lindell, Gary Lunn, Bill Matthews, Lawrence O'Brien, Carmen Provenzano, Yves Rocheleau, Paul Steckle, Peter Stoffer (16) Nays (Nil) Accordingly, George Baker was declared duly elected Chair of the Committee and took the Chair.
La motion est adoptée par le vote suivant : Pour George Baker, Yvan Bernier, John Duncan, Wayne Easter, Dick Harris, Charles Hubbard, Gar Knutson, Sophia Leung, Nancy Karetak-Lindell, Gary Lunn, Bill Matthews, Lawrence O'Brien, Carmen Provenzano, Yves Rocheleau, Paul Steckle, Peter Stoffer (16) Contre (aucun) Par conséquent, George Baker est déclaré président dûment élu du Comité et il occupe le fauteuil.