The remedy to cure the disease that has eaten away a national treasure that has only one program in the top 25 viewed weekly by Canadians is simple: our federal government must stop giving our precious cultural cash to the real commercial networks like CTV/CHUM, Global/CH, Rogers, Alliance Atlantis, and even Corus, and put it all where it should be, into a national public TV system.
Il est possible d'en tirer parti et nous devrions essayer de le faire. Le remède qui chassera la maladie qui a affaibli un trésor national qui ne diffuse qu'une seule émission parmi les 25 émissions les plus regardées par les Canadiens est simple : le gouvernement fédéral doit cesser de verser nos précieux dollars culturels aux réseaux commerciaux comme CTV/CHUm, Global/CH, Rogers, Alliance Atlantis et même Corus, et affecter le tout là où il le devrait, à savoir à la télévision publique.
