Traduction de «romanow saskatchewan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan
Saskatchewan

Commission on the Future of Health Care in Canada [ Romanow Commission ]
Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada [ Commission Romanow ]

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]
Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]

Saskatchewan Canadian Girls in Training Committee [ Saskatchewan CGIT Committee | Saskatchewan CGIT | National CGIT Association - Saskatchewan Committee ]
Saskatchewan Canadian Girls in Training Committee [ Saskatchewan CGIT Committee | Saskatchewan CGIT | National CGIT Association - Saskatchewan Committee ]

Saskatchewanian | Saskatchewaner
Saskatchewanais | Saskatchewanaise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we talk with Roy Romanow, Saskatchewan is reconstructing the list of essential services.
Si on parle à Roy Romanow, on apprend que la Saskatchewan est en train de remanier sa liste de services essentiels.

In my own province of Saskatchewan, Roy Romanow of my party got 38% of the vote and the opposition Saskatchewan Party got 39% of the vote, yet Mr. Romanow formed a majority government.
Dans ma propre province, en Saskatchewan, le premier ministre Roy Romanow et les néo-démocrates ont obtenu 38 p. 100 des voix et le Parti de la Saskatchewan, 39 p. 100 des voix, et pourtant M. Romanow a formé un gouvernement majoritaire.

I have explained it, as Premier Romanow did last Friday when he was here in Ottawa. The premier is of the hon. member's own party, the New Democratic Party of Saskatchewan. Premier Romanow said that it was a tough decision on a difficult issue.
Je leur ai expliqué, comme l'a lui-même fait, vendredi dernier à Ottawa, le premier ministre de la Saskatchewan, M. Romanow, un néo-démocrate comme ma collègue, que la décision avait été difficile à prendre.

Senator Gustafson: If I may come to the defence of Premier Romanow of Saskatchewan, the Saskatchewan government does not have the tax base to support the 65 per cent of Canadian grain producers who live in Saskatchewan.
Le sénateur Gustafson: Si je peux me porter à la défense du premier ministre Romanow, j'aimerais souligner que le gouvernement de la Saskatchewan n'a pas l'assiette fiscale requise pour soutenir les producteurs céréaliers de sa province, qui représentent 65 p. 100 de tous les céréaliculteurs canadiens.

With the current government of Roy Romanow Saskatchewan was the first province in modern times to balance its budget.
Sous le gouvernement actuel de Roy Romanow, la Saskatchewan est devenue la première province des temps modernes à équilibrer son budget.