Vertaling van "rossa for " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

terra rossa
terra rossa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Italy's application to register the name ‘Patata Rossa di Colfiorito’ was published in the Official Journal of the European Union (2).
Conformément à l'article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012, la demande d'enregistrement de la dénomination «Patata Rossa di Colfiorito» déposée par l'Italie, a été publiée au Journal officiel de l'Union européenne (2).

Applicant: Rossa dels Vents Assessoria, S.L.
Partie requérante: Rossa dels Vents Assessoria S.L.

Intervening parties: Croce Rossa Italiana — Comitato regionale Liguria and Others
en présence de: Croce Rossa Italiana — Comitato regionale Liguria e.a.

One of our colleagues, Mr De Rossa from the Irish Republic, invited him to withdraw his remark that the Treaty of Lisbon might not be as wonderful as Mr De Rossa thought, which apart from anything else was rather insulting to that majority of Mr De Rossa’s own constituency.
Un des nos collègues, Monsieur De Rossa de la République d’Irlande, l’a invité à retirer sa remarque selon laquelle le traité de Lisbonne pourrait ne pas être aussi merveilleux que Monsieur De Rossa le pensait, ce qui, abstraction faite de tout le reste, était plutôt insultant pour la majorité de la propre circonscription de Monsieur de Rossa.

I accepted three this time because Mr De Rossa was ready to speak on another question, which had since been withdrawn. Mr De Rossa’s question was answered out of kindness on Mr Kovács’ part.
J’en ai accepté trois, à titre exceptionnel, parce que M. De Rossa s’apprêtait à intervenir au sujet d’une autre question qui avait été retirée. C’est par gentillesse que M. Kovács a répondu à la question de M. De Rossa.

De Rossa (PSE). – Mr President, the key point that Mr Andersson made in his contribution tonight is the need to get the social and financial concerns in balance.
De Rossa (PSE) (EN) Monsieur le Président, l’élément clé abordé ce soir par M. Andersson dans son intervention est la nécessité d’équilibrer les préoccupations sociales et financières.

I should also like to point out, because I feel it is relevant, that the question Mr De Rossa has particularly in mind relates to Palestine. You will recall that an important debate on the situation in the Middle East took place in the House yesterday afternoon. There was no reason why Mr De Rossa could not have put his name forward and asked his question yesterday.
Je voudrais cependant signaler, car cela me semble important, que la question à laquelle M. De Rossa fait précisément allusion, porte sur la Palestine et je voudrais vous rappeler, Monsieur le Président, qu'ici même a eu lieu un débat très important sur le Moyen-Orient hier après-midi et que personne n'aurait empêché M. De Rossa de s'inscrire et de poser sa question hier.

_ RED BOSKOOP ( BOSKOOP ROUGE , ROTER BOSKOOP , BOSKOOP ROSSA , RODE BOSKOOP )
_ BOSKOOP ROUGE ( ROTER BOSKOOP , BOSKOOP ROSSA , RODE BOSKOOP ) ,

_ RED JAMES GRIEVE ( JAMES GRIEVE ROUGE , ROTER JAMES GRIEVE , JAMES GRIEVE ROSSA , RODE JAMES GRIEVE )
_ JAMES GRIEVE ROUGE ( ROTER JAMES GRIEVE , JAMES GRIEVE ROSSA , RODE JAMES GRIEVE ) ,