The second question regarding the bargaining units is that we may have 90% of Air Canada pilots vote in favour of the Air Canada Pilots Association and a very small number.Regarding combining the units, you've got to remember that of 2,100 Air Canada pilots, there's only roughly 750 regional pilots.
La deuxième question relative aux unités de négociation est que quelque 90 p. cent des pilotes d'Air Canada sont en faveur de l'Association des pilotes d'Air Canada, et un très petit nombre.Pour ce qui est de la fusion des unités de négociation, vous devez vous rappeler que des 2 100 pilotes à l'emploi d'Air Canada, 750 seulement sont des pilotes régionaux.