Vertaling van "round we'll hear " (Engels → Frans) :

On the second round we'll hear from Madam Kraft Sloan, followed by Mr. Charbonneau, Mr. Herron, and Madam Torsney.
Au deuxième tour, nous entendrons Mme Kraft Sloan, puis M. Charbonneau, M. Herron et Mme Torsney.

I have a number of questions, and maybe if we don't have the time in this round we'll have a second round.
J'ai plusieurs questions, et peut-être que si nous n'avons pas le temps cette fois-ci, nous pourrons continuer au deuxième tour.

As we said before, we'll hear your presentations, and then we'll open it for a round of questions.
Comme je l'ai déjà dit, nous allons d'abord écouter vos exposés et nous passerons ensuite aux questions.

Boar pens must be sited and constructed so as to allow the boar to turn round and to hear, smell and see other pigs.
Les cases pour verrats doivent être placées et construites de manière à ce que les verrats puissent se retourner, percevoir le grognement, l'odeur et la silhouette des autres porcs.

We'll hear the evidence. In the event that a quorum appears, we'll stop for a few minutes and deal with the motion.
Nous allons entendre ce qu'ils ont à dire et, si jamais nous avons le quorum, nous nous interromprons pendant quelques minutes pour mettre la motion en délibération.

Mr Kovács, who displayed incompetence and complete disdain for the parliamentary process during the first round of committee hearings, has inspired slightly more confidence in the role of taxation Commissioner-designate.
Monsieur Kovács, qui a affiché son incompétence et son mépris total du processus parlementaire au cours de la première série d’auditions en commission, a inspiré légèrement plus confiance dans le rôle du commissaire désigné à la fiscalité.

Boar pens must be sited and constructed so as to allow the boar to turn round and to hear, smell and see other pigs, and to provide for clean resting areas.
Les cases pour verrats doivent être placées et construites de manière que les verrats puissent se retourner, percevoir le grognement, l'odeur et la silhouette des autres porcs et de manière à comporter un endroit propre pour se reposer.

We will hear from industry, we'll hear from government, university research and the public at large.
Nous allons entendre des témoins représentant l'industrie, le gouvernement, les chercheurs du milieu universitaire et le grand public.