Traduction de «routine business » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

routine business | routine of business
affaires courantes | affaires de routine

daily routine of business [ routine business ]
affaires courantes ordinaires [ affaires courantes | affaires ordinaires ]

dispose of routine business
régler les affaires

supervise airport lighting system routine maintenance | supervise routine maintenance of airport lighting | supervise routine maintenance of airport lighting systems | undertake supervision of routine airport lighting maintenance
superviser l'entretien courant des systèmes d'éclairage d'un aéroport

create reports on routine meteorological observations | provide routine meteorological reports | provide reports on routine meteorological observations | report routine meteorological observations
présenter des rapports sur les observations météorologiques courantes

carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system
assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois

interrupt handler [ IH | interrupt analyzer | interrupt routine | interrupt control routine | interrupt processing routine | interrupt service routine | interrupt servicing routine ]
gestionnaire d'interruption [ programme de traitement des interruptions | sous-programme d'interruption ]

strictly operational work | routine work | routine | routines
travail de simple exécution | travail courant | travail de routine

routine check, routine inspection
contrôle de routine | test de routine

dynamic link routine | dynamic routine
sous-programme de liaison dynamique | sous-programme dynamique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was laid on the table as, oh, by the way, we have a motion while we're considering routine motions and routine business; we have a little something.
« En passant, tandis qu'on examine des motions de régie interne et les affaires courantes, nous avons une petite motion sans conséquence à soumettre».

Telecommunication service providers, for example, routinely delete computer data as a matter of routine business practice.
Les fournisseurs de services de télécommunications, par exemple, en suppriment de façon courante.

Telephone lines were broken, the Internet was not available, and people who are not routine business class fliers like we here in the plenary are, tourists and older age groups, had hardly any information.
Les lignes téléphoniques étaient coupées, l’internet n’était pas disponible et les personnes qui ne sont pas des habitués de la classe affaires comme les députés de cette Assemblée, les touristes et les groupes de troisième âge, n’ont quasiment reçu aucune information.

Whatever costs a business may incur will be deductible as routine business expenses.
Les frais engagés par une entreprise seront déductibles comme dépenses courantes.

58. Notes the Commission's decision, taken at its 1691st meeting on 22 February 2005, to give the current Director-General responsibility for conducting routine business until the new appointment is made;
58. prend acte de la décision de la Commission (1691 session) du 22 février 2005 de confier l'expédition des affaires courantes au directeur en place de l'Office jusqu'à la nomination de son successeur;

57. Notes the Commission's decision, taken at its 1691st meeting of 22 February 2005, to give the current Director-General responsibility for conducting routine business until the new appointment is made;
57. prend acte de la décision de la Commission (1691session) du 22 février 2005 de confier l'expédition des affaires courantes au directeur en place de l'Office jusqu'à la nomination de son successeur;

Routine Proceedings allow no debate, except in exceptional circumstances, and contain routine business that allows honourable senators, even if they arrive a few minutes after the appointed time, to not be surprised by any events taking place during that period of our proceedings.
Elles ne donnent pas lieu à un débat, sauf dans des circonstances exceptionnelles, et portent sur des questions qui permettent aux sénateurs, même ceux qui arrivent avec un peu de retard, de ne pas être surpris par des événements survenant durant cette période des travaux du Sénat.

Yesterday, devastating images of American marines killing injured Iraqis were bounced into our homes, as if all this barbarity and horror were routine business not even worthy of mention.
Hier, des images désastreuses de marines américains tuant des Irakiens blessés ont jailli dans nos foyers, comme si toute cette barbarie et cette horreur étaient trop routinières pour mériter d’être mentionnées.

This same article says that routine business in the senior levels of federal departments is conducted almost exclusively in English.
Toujours selon cet article, les affaires courantes dans les hautes sphères des ministères fédéraux se passent presque exclusivement en anglais.

Poor execution is routinely queried and remedied; if it is not, the competitive nature of the market ensures that firms that provide poor execution lose business.
La mauvaise exécution est toujours surveillée et corrigée. Dans le cas contraire, la nature compétitive du marché fait que les entreprises responsables d'une mauvaise exécution perdent leur clientèle.