Traduction de «rug out from under kim dae-jung » (Anglais → Français) :

So they essentially pulled the rug out from under Kim Dae-jung when he first made his visit.
Ils ont donc ni plus ni moins coupé l'herbe sous les pieds de Kim Dae-jung lors de sa première visite.

At the same time, the now President of South Korea, Kim Dae-Jung, was in prison and his spouse under house arrest, but the strong resistance to dictatorship by citizens turned out to be definitive in South Korean history.
À ce moment-là, l'actuel président de la Corée du Sud, Kim Dae-Jung, était en prison et son épouse était assignée à résidence, mais la résistance acharnée des citoyens à la dictature a fini par l'emporter dans l'histoire de la Corée du Sud.