Traduction de «sadly disappointed because » (Anglais → Français) :

However, it is not because of Bill C-205 that I am so bitter, so sad and so disappointed, it is because of the clarity bill, which we will be considering clause by clause in a few hours.
Détrompez-vous, ce n'est pas le projet de loi C-205 qui me rend si amer, qui me rend si triste et qui me déçoit tellement, mais plutôt le projet de loi «sur la clarté» dont on entreprendra l'étude article par article dans quelques heures.

We have seen, time and time again, that they are sadly disappointed because we get a couple of years into a Parliament and the government prorogues Parliament.
Les Canadiens ont essuyé déception sur déception parce que le Parlement siégeait quelques années, puis le gouvernement le prorogeait.

Feelings are running high because, when diplomacy ends and war begins, it is a sad, disappointing moment.
Et les sentiments sont intenses parce que lorsque la diplomatie s’arrête pour céder la place à la guerre, la tristesse et la déception s'installent.

Sadly enough, as I listened to members of the opposition, namely the member for Calgary Centre, I was disappointed because this is an opportunity for all parliamentarians regardless of political stripe to present a different vision, to present a vision for this great land of ours.
J'ai été très déçu d'entendre les commentaires des députés de l'opposition, tout particulièrement ceux du député de Calgary-Centre, parce que je suis d'avis que le présent débat donne aux parlementaires de tous les partis, la chance de présenter une vision différente, une vision d'avenir pour ce grand pays qui est le nôtre.