Vertaling van "safelane canada's guide to the global ban on landmines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Safelane: Canada's Guide to the Global Ban on Landmines [ Canada's Guide to the Global Ban on Landmines | Safelane: Canada's Landmine Ban Report | Canada's Landmine Ban Report ]
Passage : Le guide du Canada sur l'interdiction complète des mines terrestres [ Le guide du Canada sur l'interdiction complète des mines terrestres | Passage: Rapport du Canada sur l'interdiction des mines terrestres | Rapport du Canada sur l'interdiction des mines terrestres ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I remind the House of our nation's leading role in the negotiation of the 1997 Ottawa treaty banning the use of anti-personnel landmines, where Canada mobilized governments and non-governmental organizations to achieve the signing of that landmark global treaty.
Je rappelle à la Chambre le rôle de premier plan qu'a joué le Canada dans la négociation du traité interdisant l'utilisation de mines antipersonnel, signé à Ottawa, en 1997. Le Canada avait mobilisé les gouvernements et les organismes non gouvernementaux pour la signature de ce traité international historique.

The Canadian Landmine Foundation exemplifies Canada's commitment to a global ban on land mines by supporting mine clearance, by working to develop new technologies for land mine removal and by assisting the victims of land mines.
La Fondation des mines terrestres du Canada est un exemple de l'engagement du Canada à l'égard de l'interdiction des mines terrestres à l'échelle mondiale; cet organisme appuie les opérations de déminage, oeuvre à la mise au point de nouvelles technologies de déminage et vient en aide aux victimes des mines terrestres.

Canada has done a good job in recent years with regard to global human security issues, including the ban on landmines.
Le Canada a fait du bon travail ces dernières années en ce qui concerne les questions de sécurité de la personne à l'échelle mondiale, y compris en ce qui a trait au bannissement des mines antipersonnel.