Traduction de «safety commission climate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mines Safety and Health Commission | Mines Safety Commission | Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries | SHCMOEI [Abbr.]
Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives

Workplace Health, Safety and Compensation Commission of New Brunswick [ WHSCC | Occupational Health and Safety Commission | Occupational Health and Safety Council of New Brunswick | New Brunswick Industrial Safety Council | Workers' Compensation Board | Workmen's Compensation Board ]
Commission de la santé, de la sécurité et de l'indemnisation des accidents au travail du Nouveau-Brunswick [ CSSIAT | Commission de l'hygiène et de la sécurité au travail | Conseil d'hygiène et de sécurité du travail Nouveau-Brunswick | Conseil de sécurité industrielle du Nouveau-Brunswick | Commission des accidents du travail ]

Japanese Food Safety Commission | JFSA [Abbr.]
commission japonaise de sécurité des aliments | JFSA [Abbr.]

Swiss Federal Nuclear Safety Commission:Secretariat
Secrétariat de la commission de la sécurité des installations nucléaires

Coal Mining Safety Commission
Commission de la sécurité dans les mines de charbon

Fire Safety Commission [ Fire Code Commission ]
Commission de la sécurité-incendie [ Commission du Code de incendies ]

Ordinance of 12 November 2008 on the Federal Nuclear Safety Commission [ NSCO ]
Ordonnance du 12 novembre 2008 sur la Commission fédérale de sécurité nucléaire [ OCSN ]

Swiss Federal Nuclear Safety Commission [ NSC ]
Commission fédérale de la sécurité des installations nucléaires [ CSA ]

Federal Nuclear Safety Commission [ NSC ]
Commission fédérale de sécurité nucléaire [ CSN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Matthias Groote, Karl-Heinz Florenz, Dan Jørgensen, Corinne Lepage, Bas Eickhout, Sabine Wils (O-000096/2013 - B7-0518/2013) Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Commission Climate change conference in Warsaw (COP 19)
Matthias Groote, Karl-Heinz Florenz, Dan Jørgensen, Corinne Lepage, Bas Eickhout, Sabine Wils (O-000096/2013 - B7-0518/2013) Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire Commission Conférence de Varsovie sur le changement climatique (COP 19)

K. whereas there is concern that the intention to adopt the TTIP and similar trade agreements has already affected Commission proposals and actions relating, for example, to food safety and climate protection (e.g. pathogen reduction treatments, labelling of meat from cloned animals and their offspring, and the implementation of the fuel quality directive);
K. considérant qu'il existe la crainte que l'intention d'adopter l'accord de partenariat transatlantique et d'autres accords commerciaux similaires n'ait déjà influencé les propositions et actions de la Commission relatives, par exemple, à la sécurité alimentaire et à la protection climatique (comme les traitements de réduction des agents pathogènes, l'étiquetage de la viande d'animaux clonés et de leur descendance, ou la mise en œuvre de la directive sur la qualité des carburants);

Jo Leinen (O-000217/2011 - B7-0640/2011) Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Commission Climate change conference in Durban (COP 17)
Jo Leinen (O-000217/2011 - B7-0640/2011) Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire Commission Conférence de Durban sur le changement climatique (COP 17)

Further participants in high-level meetings at the UN and in New York City will be European Commission Vice-President Kristalina Georgieva, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn, Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica, Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete, Commissioner for Health and Food Safety Vytenis Andriukaitis, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos, and Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides.
M Kristalina Georgieva, vice-présidente de la Commission européenne, M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M. Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l’action pour le climat et de l’énergie, M. Vytenis Andriukaitis, commissaire chargé de la santé et de la sécurité alimentaire, M. Dimitris Avramopoulos, commissaire chargé de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté, et M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, participeront également à des réunions de haut niveau aux Nations unies et à New York.

6. Asks the Commission to take greater advantage of the regional options available under UNCLOS (United Nations Convention on the Law of the Sea) in order to act regionally in tackling threats to its marine environment (e.g. in the fields of air pollution, marine safety and climate change);
6. invite la Commission à tirer davantage parti des options régionales prévues par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) et à agir à l'échelle régionale pour faire face aux menaces qui pèsent sur le milieu marin (par exemple dans le domaine de la pollution de l'air, de la sécurité maritime, du changement climatique);

6. Asks the Commission to take greater advantage of the regional options available under UNCLOS in order to act regionally to tackle threats to its marine environment (e.g. in the fields of air pollution, marine safety and climate change);
6. invite la Commission à tirer davantage parti des options régionales prévues par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) et à agir à l'échelle régionale pour faire face aux menaces qui pèsent sur le milieu marin (par exemple dans le domaine de la pollution de l'air, de la sécurité maritime, du changement climatique);

12. UNDERLINES that addressing climate change has costs but also brings opportunities and incentives for innovation in support of the Lisbon Agenda goals of economic growth, full employment and sustainable development; NOTES that broader participation in efforts to reduce greenhouse gas emissions is necessary to achieve the environmental objective and will contribute to mitigate economic adjustment costs and avoid distortions in competition; EMPHASISES that when evaluating costs and benefits of future climate change policies it is vital to include monetary, non-monetary and non-tangible aspects of climate change policies into both the costs of action (taking into account such aspects as technological developments, reduction potentials and consumption patterns) and the costs of inaction (such as damage from more frequent severe weather events, risks of abrupt climate change, loss of biodiversity, irreversible impacts, social and safety aspects and implications for other regions, and positive effects such as ancillary benefits and the contribution of technology innovation to competitiveness and economic growth); LOOKS FORWARD to the Commission’s report on costs and benefits in view of the 2005 Spring European Council consideration of medium and longer term emission reduction strategies, including targets".
SOULIGNE que, dans l'évaluation des coûts et avantages des futures politiques de lutte contre les changements climatiques, il est vital de prendre en compte les aspects monétaires, non monétaires et non tangibles de ces politiques lorsqu'il s'agit de calculer les coûts qui peuvent résulter des mesures prises (eu égard à des éléments comme l'évolution technologique, les possibilités de réduction et les modèles de consommation) et les coûts susceptibles de découler de l'inaction (par exemple, les dégâts provoqués par des phénomènes climatiques violents plus fréquents, les risques d'un changement climatique brutal, la perte en matière de diversité biologique, les impacts irréversibles, les dimensions et les conséquences sociales et de sécurité pour les autres régions, les effets positifs comme les bénéfices dérivés et la contribution apportée par les innovations technologiques à la compétitivité et à la croissance économique); ATTEND AVEC INTÉRÊT le rapport de la Commission sur les coûts et les avantages, dans la perspective de l'examen des stratégies de réduction des émissions à moyen et plus long terme, assorties d'objectifs, auquel procédera le Conseil européen lors de sa réunion du printemps 2005".

The Commission shall elaborate before 31 July 2005 a report on the basis of an opinion of the European Food Safety Authority, accompanied by appropriate draft measures with a view to establishing a range of maximum and minimum temperatures for the transported animals, to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 31(2), taking into account the prevailing temperatures within certain regions of the Community having particular climatic conditions.
La Commission élabore avant le 31 juillet 2005, sur la base d'un avis de l'Autorité européenne de sécurité des aliments, un rapport accompagné d'un projet de mesures appropriées visant à fixer des températures minimales et maximales pour les animaux transportés qui seront adoptées selon la procédure visée à l'article 31, paragraphe 2, en tenant compte des températures qui prévalent dans certaines régions de la Communauté aux conditions climatiques particulières.

In preparing the Genova Summit, the Commission has been especially active on the areas in which President Prodi is particularly keen on a successful outcome: the poverty reduction strategy, trade, food safety and climate change.
Lors de la préparation du sommet de Gênes, la Commission s'est particulièrement attachée à des sujets sur lesquels le président Prodi souhaite parvenir à des conclusions positives: la stratégie de réduction de la pauvreté, le commerce, la sécurité alimentaire et les changements climatiques.