Traduction de «safety standards statistics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adhere to safety standards in industrial contexts | respect safety standards in industrial contexts | follow industrial safety standards | follow safety standards in industrial contexts
respecter les normes de sécurité en milieu industriel

draw attention to safety standards | safety standards informing | inform on safety standards | share safety standards
informer sur les normes de sécurité

ensure inland water safety regulations and standards are met | supervise safety standards for inland water transport | ensure compliance with inland water safety standards and regulations | manage safety standards for inland water transport
gérer les normes de sécurité relatives au transport fluvial

safety standard [ safety regulations(UNBIS) ]
norme de sécurité

Freight Car Safety Standards
Normes minimales de sécurité et d'inspection des wagons marchandises

Federal Motor Vehicle Safety Standards
Federal Motor Vehicle Safety Standards

Basic Safety Standards for Radiation Protection
Normes fondamentales de radioprotection

International Standard Statistical Classification of Fishing Vessels | ISSCFV [Abbr.]
classification statistique internationale type des bateaux de pêche | classification statistique internationale type des navires de pêche | CSITBP [Abbr.]

International Standard Statistical Classification of Fishing Gears | ISSCFG [Abbr.]
classification statistique internationale type des engins de pêche | CSITEP [Abbr.]

Standard Statistical Establishment List | SSEL [Abbr.]
liste type d'entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those decisions are the following: (i) Decision of the Committee on Government Procurement on Notification requirements under Articles XIX and XXII of the Agreement; (ii) Decision of the Committee on Government procurement on adoption of work programmes; (iii) Decision of the Committee on Government procurement on a Work programme on SMEs; (iv) Decision of the Committee on Government Procurement on a work programme on collection and reporting of statistical data; (v) Decision of the Committee on Government Procurement on a work programme on sustainable procurement; (vi) Decision of the Committee on Government Procurement on a work programme on exclusions and restriction in parties’ Annexes; (vii) Decision on a work programme on safety standards in International Procurement; (hereafter referred to collectively as ‘the Decisions’).
Ces décisions sont les suivantes: i) décision du comité des marchés publics sur les prescriptions en matière de notification au titre des articles XIX et XXII de l’accord; ii) décision du comité des marchés publics sur l’adoption de programmes de travail; iii) décision du comité des marchés publics sur un programme de travail sur les PME; iv) décision du comité des marchés publics sur un programme de travail sur l’établissement et la communication de données statistiques; v) décision du comité des marchés publics sur un programme de travail sur les marchés publics durables; vi) décision du comité des marchés publics sur un programme de travail sur les exclusions et restrictions énoncées dans les annexes concernant les parties; vii) décision du comité des marchés publics sur un programme de travail sur les normes de sécurité dans les marchés publics internationaux; (ci-après dénommées conjointement «décisions»).

When the statistics are actually examined and one looks at the probability factors in dam safety, the conclusion is soon reached that our dams are operated and maintained at incredibly high standards they are designed not to create any fatalities.
Lorsqu'on se penche vraiment sur les statistiques et que l'on analyse les facteurs de probabilité en matière de sûreté des barrages, on en vient bien vite à la conclusion que nos barrages sont exploités et entretenus en fonction de normes incroyablement élevées ils sont conçus pour ne pas causer de décès.

I've had this question on whether the safety standards in whatever developing country are the same as in Canada, and my response is “Look at the safety statistics of the operations in foreign countries”. In fact in the companies I work in, the injury rates were far lower in the developing countries than in some of our Canadian operations.
En fait, les entreprises pour lesquelles j'ai travaillé avaient des taux de blessure beaucoup plus bas dans les pays en développement que dans certaines de nos exploitations au Canada.

Our partners include provincial and territorial ministries of health that voluntarily submit data to us through data-sharing agreements, and other organizations such as Statistics Canada, the Public Health Agency of Canada, the Canadian Patient Safety Institute, Accreditation Canada, Canada Health Infoway, and Health Canada, with whom we collaborate on many health information initiatives. Data quality and standards are fundamental to our work.
Depuis notre création, et grâce à la rétroaction de nombreux partenaires de partout au pays, nous avons aidé à améliorer la portée et l'exhaustivité des données sur la santé au Canada en élaborant des normes en matière d'information qui permettent à chaque province et territoire au pays de comprendre, de comparer et d'utiliser efficacement les données sur la santé, en créant et en actualisant 28 bases de données pancanadiennes qui permettent aux provinces et territoires de comparer les données, en produisant des analyses pertinentes, actuelles et exploitables sur la santé et les soins de santé au Canada et en favorisant la compréhension et l'utilisation des données au moyen de produits de formation, d'outils de déclaration et de stratégies.

– Madam President, as the Commissioner will be aware, the European Transport Safety Council publishes on a regular basis very useful reports in relation to road safety standards statistics and the general performance of various countries.
- (EN) Madame la Présidente, comme le sait le commissaire, le Conseil européen pour la sécurité des transports publie régulièrement des rapports très utiles concernant les statistiques sur les normes de sécurité routière et la performance générale de différents pays.

Statistical control of products will be based on attributes and/or variables, entailing sampling schemes with operational characteristics which ensure a high level of safety and performance according to the state of the art. The sampling schemes will be established by the harmonised standards referred to in Article 5, taking account of the specific nature of the product categories in question’.
Le contrôle statistique des produits est fait par attributs et/ou variables, impliquant un plan d'échantillonnage présentant des caractéristiques opérationnelles assurant un niveau élevé de sécurité et de performances conformément à l'état de l'art. Le plan d'échantillonnage est établi conformément aux normes harmonisées visées à l'article 5, en tenant compte de la nature spécifique des catégories de produits concernées».

Statistics tell the story of why it was necessary to establish more safety standards for firearm use.
Les statistiques révèlent la nécessité d'établir davantage de normes de sécurité pour l'utilisation des armes à feu.

These appalling statistics arise directly from inadequate enforcement of road safety and vehicle standard regulations, and poor driver standards and behaviour.
Ces statistiques alarmantes ont pour causes directes: un manque de rigueur dans le respect des règles de la sécurité routière et des normes d'entretien des véhicules; des erreurs de conduite ou des comportements dangereux de la part des conducteurs.

- noted that the EEA Joint Committee had since the last meeting of the EEA Council, adopted 93 decisions incorporating into the EEA Agreement Community legislation related, inter alia, to veterinary matters, technical regulations and standards, rules of origin, energy, transport, telecommunication and audiovisual services, statistics, social security, health and safety at work, competition, state aid, financial services, energy, labour law, consumer protection and the environment; the EEA Council also welcomed the continued cooperation in EU programmes;
a noté que le Comité mixte avait adopté, depuis la dernière session du Conseil de l'EEE, 93 décisions pour intégrer dans l'accord sur l'EEE des actes communautaires portant, entre autres, sur des questions vétérinaires, des réglementations et normes techniques, les règles d'origine, l'énergie, les transports, les télécommunications et les services audiovisuels, les statistiques, la sécurité sociale, la santé et la sécurité sur le lieu de travail, la concurrence, les aides d'Etat, les services financiers, l'énergie, le droit du travail, la protection des consommateurs et l'environnement ; le Conseil de l'EEE s'est par ailleurs félicité de la poursuite de la coopération dans le cadre des programmes de l'UE ;

6.3. Statistical control of products will be based on attributes and/or variables, entailing sampling schemes with operational characteristics which ensure a high level of safety and performance according to the state of the art. The sampling scheme will be established by the harmonised standards referred to in Article 5, taking account of the specific nature of the product categories in question.
6.3. Le contrôle statistique des produits sera fait par attributs et/ou variables, impliquant des plans d'échantillonnage dont les caractéristiques de fonctionnement garantissent un niveau élevé de sécurité et de fonctionnement conforme aux techniques les plus avancées. La méthode d'échantillonnage sera établie par les normes harmonisées visées à l'article 5, en tenant compte de la spécificité des catégories de produits en question.