Traduction de «said that newfoundland premier brian » (Anglais → Français) :

Newfoundland Premier Brian Tobin is quoted as saying that he expects Newfoundland to be a have province by the end of the decade.
Le premier ministre de Terre-Neuve, Brian Tobin, aurait déclaré s'attendre que Terre-Neuve sera une province nantie d'ici la fin de la décennie.

In the words of Newfoundland Premier Brian Tobin “When will this government begin planning an appropriate response to a very real problem that afflicts thousands of families?”
Pour reprendre les paroles du premier ministre de Terre-Neuve, Brian Tobin, «quand le gouvernement commencera-t-il à planifier une réponse adéquate à un problème très réel qui afflige des milliers de familles?»

It seems to me that someone in Minister Young's department has said that Newfoundland Premier Brian Tobin and New Brunswick Premier Frank McKenna will quickly endorse the plan once the minister reveals his amendments.
Je crois qu'un fonctionnaire du ministère de M. Young a dit que le premier ministre de Terre-Neuve, Brian Tobin, et celui du Nouveau-Brunswick, Frank McKenna, appuieraient rapidement le régime une fois que les amendements de M. Young seraient rendus publics.

Newfoundland Premier Brian Tobin, a former minister of fisheries and oceans, has said he is pleased that the minister did not put cost savings ahead of safety.
L'ancien ministre des Pêches et des Océans, M. Brian Tobin, premier ministre de Terre-Neuve, s'est dit heureux que le ministre n'ait pas fait passer les économies avant la sécurité.

That quotation is from Newfoundland Premier Brian Tobin and was made in the House of Commons in December of 1990.
Cette citation est tirée d'un discours que le premier ministre de Terre-Neuve, Brian Tobin, a prononcé à la Chambre des communes en décembre 1990.