Joanne Teegee, Saik'uz First Nation, as an individual: Mr. Chair, I just wanted to touch bases briefly on the subjects of accountability and transparency within a First Nation.
Joanne Teegee, directrice, Première nation Saik'uz, à titre personnel : Monsieur le président, je désire seulement aborder brièvement la question de la responsabilité et de la transparence des Premières nations.