Vertaling van "saint john commercial fishermen's association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saint John Commercial Fishermen's Association
Saint John Commercial Fishermen's Association

Saint John Harness Horsemen's Association, Inc.
Saint John Harness Horsemen's Association, Inc.

Young Women's Christian Association of Saint John
Young Women's Christian Association of Saint John

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the leading proponents of ITQs was the secretary of the commercial fishermen's association, which represents the smaller owner-operators.
L'un des principaux promoteurs de la mise en place des QIT était le secrétaire de l'Association des pêcheurs commerciaux, qui représente les petits pêcheurs propriétaires.

So we will work with the local commercial fishermen's association in those cases where it's difficult to provide sufficient access within a small area.
Nous allons donc travailler de concert avec les associations locales de pêcheurs commerciaux lorsqu'il est difficile de fournir un accès suffisant dans une zone peu étendue.

We are here today to speak on behalf of over 300 fishermen, who include us, Halifax West Commercial Fishermen's Association, Guysborough County Inshore Fishermen's Association, and Richmond County Inshore Fishermen's Association.
Aujourd'hui, nous nous adressons à vous au nom de plus de 300 pêcheurs qui sont membres de notre association mais également des associations suivantes: Halifax West Commercial Fishermen's Association, Guysborough County Inshore Fishermen's Association et Richmond County Inshore Fishermen's Association.

3. Emphasises that IUU fishing and associated commercial activities constitute unfair competition for fishermen and others who operate in a law-abiding fashion, and creates economic difficulties for fishing communities, consumers and the entire sector;
3. souligne que la pêche INN et les activités commerciales qui y sont associées constituent une source de concurrence déloyale pour les pêcheurs et autres acteurs de la pêche qui exercent leurs activités dans le respect de la légalité, et sont sources de difficultés économiques pour les communautés de pêcheurs, les consommateurs et l'ensemble du secteur;

Increasing the budget earmarked for this Fund will play a key role in ensuring support for small-scale, traditional coastal fishing, securing investment in renewing and modernising the fleet, taking socio-economic measures to compensate for the reduced fishing effort, financing recovery plans, and providing support for aquaculture-related industrial and commercial activities, with the involvement of fishermen and their associations, in line with the co-management principle.
L’augmentation du budget destiné à ce Fonds jouera un rôle essentiel pour soutenir la petite pêche côtière, garantir les investissements dans le renouvellement et la modernisation de la flotte, prendre des mesures socio-économiques visant à compenser la réduction de l’effort de pêche, financer les plans de reconstitution et fournir un soutien aux activités industrielles et commerciales liées à l’aquaculture, avec la participation des pêcheurs et de leurs associations, conformément au principe de cogestion.

From Halifax West Commercial Fishermen’s Association: Sam Ellsworth, President, Ron Newell, President, South West Fishermen’s Quota Group Association.
De la " Halifax West Commercial Fishermen’s Association" : Sam Ellsworth, président, Ron Newell, président, " South West Fishermen’s Quota Group Association" .

It is also interesting to note that, at various locations in the European Union, fishermen, their professional associations and coastal local authorities are carrying out research, discussions and experiments aimed at improving the protection of the environment, of commercial and non-commercial species and of their habitats.
Il est d’ailleurs révélateur de constater qu’en de nombreux points de l’Union européenne, les pêcheurs, leurs associations professionnelles et les collectivités territoriales côtières conduisent des recherches , des réflexions et des essais visant à améliorer la protection de l’environnement, des espèces commerciales et non commerciales et de leurs habitats.

3. Takes the view that, far from contradicting the long-term interests of fishermen a CFP based on the conservation of the marine environment, including both commercially important species as well as associated and dependent species, is an indispensable condition for maintaining fishing activities; and will help to conserve existing fisheries resources;
3. estime qu'une PCP fondée sur la conservation du milieu marin, portant à la fois sur les espèces commerciales importantes et sur les espèces associées et dépendantes, est une condition indispensable au maintien d'une activité de pêche et contribuera à la conservation des ressources halieutiques existantes;

5. Insists that the Commission recognise that the increases in mesh size present particular difficulties to fishermen as both cod and hake are mixed fisheries; measures to restrict cod and hake fisheries therefore restrict associated fisheries; accepts, nevertheless, that all the scientific reports recognise that, in order to prevent catches of juvenile hake and cod, mesh size should be at least 100 mm, with some reports putting figure as high as 120 mm, and considers that given the commercial and biological value of these two species, the recovery plans must set a series of priorities and take into account that it will be inevitable to stop catching species secondary to the two main fisheries;
5. insiste pour que la Commission reconnaisse que l'augmentation de la taille des mailles des filets présente des difficultés pour les pêcheurs dans la mesure où la pêche au cabillaud et au merlu est une pêche mixte; les mesures relatives à la pêche au cabillaud et au merlu portent par conséquent atteinte à la pêche associée; admet cependant que tous les rapports scientifiques reconnaissent que pour éviter les captures de juvéniles de merlu et de cabillaud, la taille des mailles doit être au minimum de 100 mm; que certains rapports portent ce chiffre à 120 mm; considère que devant la valeur commerciale et biologique de ces deux espèces, les plans de reconstitution doivent prévoir une série de priorités et compter sur le fait qu'il sera inévitable d'arrêter de capturer des espèces secondaires aux deux pêches principales;

The Alberta Commercial Fishermen's Association and the Ontario Commercial Fisheries' Association have also ratified.
Même chose pour l'Alberta Commercial Fishermen's Association et l'Ontario Commercial Fisheries' Association.