Traduction de «sale plant-based » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

base load plant | baseload plant | base-load plant | base load power station | base-load power station
centrale de base | centrale de charge de base

base load plant [ baseload power plant | base load station | base-load generating station ]
centrale de base [ centrale à charge minimale ]

foundation planting [ base planting ]
plantation cache-fondations

National Pesticide Sales Data Base Working Group
Groupe de travail sur la base de données nationale sur les ventes de pesticides

business to business sales consultant in flowers and plants | graduate wholesale merchant in flowers and plants | B2B sales consultant in flowers and plants | wholesale merchant in flowers and plants
négociant grossiste en fleurs et plantes | négociante grossiste en fleurs et plantes | négociant grossiste en fleurs et plantes/négociante grossiste en fleurs et plantes | négociant grossiste en végétaux

cereal-based plant foods | starchy plant food | starchy plant foods | starchy plants food
féculents

base-load plants
installations destinées à fournir la charge de base

plant rate base
base d'évaluation établie sur l'équipement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— for Unilever Baking Cooking and Spreads Business: manufacture and sale of plant-based nutrition products including butter, margarine and other spreads, melanges, dairy cream alternatives and vegetable oils in Europe and worldwide.
— division «Margarines et matières grasses à tartiner» d’Unilever: fabrication et vente de produits alimentaires à base de plantes, notamment du beurre, de la margarine et d’autres matières grasses tartinables, des mélanges, des alternatives à la crème laitière et des huiles végétales, en Europe et dans le monde.

Resources should therefore be made available to support local sales and shorten the food delivery chain. EU policy in this regard should be reviewed and should be directed at supporting local processing, small local slaughterhouses and meat processing plants, based on the supply of animals for slaughter from the immediate vicinity.
La politique européenne dans ce domaine doit donc être revue et orientée vers le soutien à la transformation locale et aux petits abattoirs locaux, ainsi qu’à la transformation de viande basée sur la livraison d’animaux d’abattage sur de courtes distances.

Nisga'a laws according to the agreement will override provincial and federal laws—and we must remember this is law that derives its status from a race based approach—in the following areas: Nisga'a citizenship; structure, administration, management and operation of Nisga'a government; Nisga'a lands and assets; regulation, licensing and prohibition of businesses, professions and trades; preservation, promotion and development of Nisga'a language and culture; direct taxation of Nisga'a citizens; adoption, child and family services, preschool to grade 12 education and advanced education; organization and structure of health care delivery; authorization and licensing of aboriginal healers; Nisga'a annual fishing plans for harvest sale of fish and aquatic plants; and a Nisga'a wildlife and migratory birds entitlement.
Selon l'accord, les lois nisga'as l'emporteront sur les lois provinciales et fédérales—rappelons-nous que le statut des lois nisga'as découle d'une approche fondée sur la race—dans les secteurs suivants: citoyenneté nisga'a; structure, administration, gestion et fonctionnement du gouvernement nisga'a; terres et biens nisga'as; réglementation, octroi de permis et interdiction d'entreprises, de professions et de métiers; préservation, promotion et mise en valeur de la langue et de la culture nisga'as; imposition directe des citoyens nisga'as; services d'adoption, services destinés aux enfants et aux familles, enseignement de la maternelle à la 12e année; enseignement supérieur; organisation et structure de la prestation des soins de santé; autorisation de guérisseurs autochtones et octroi de permis; plans annuels de pêche nisga'a pour la capture et la vente de poissons et de plantes aquatiques; et allocations nisga'as de chasse au gibier et aux oiseaux migrateurs.

Current practices are based on principles developed when the primary focus of accounting was on manufacturing companies that combine inputs (materials, labour, plant and equipment) and transform them into outputs (goods or services) for sale.
Les pratiques actuelles sont fondées sur des principes élaborés à une époque où la comptabilité visait essentiellement des entreprises de fabrication qui associaient des facteurs de production (matières premières, main-d’oeuvre, installations et équipement) pour obtenir des produits (biens ou services) destinés à la vente.

Based on the evidence made available to the Authority by the Norwegian authorities, and the explanations about the relevant differences, it appears that Narvik obtained a price comparable to the power plant sales of 1999 and 2000.
Sur la base des preuves fournies à l’Autorité par les autorités norvégiennes, et des explications relatives aux différences pertinentes, il apparaît que Narvik a obtenu un prix comparable aux ventes de centrales électriques de 1999 et 2000.

Following that same philosophy and based on our steadily increasing sales, this last year, in 2008, we invested in our third manufacturing facility in Ontario, this time a state-of-the-art engine plant to supply our Canadian factories with fuel-efficient, low-emission four-cylinder vehicles.
Fidèles à cette philosophie et forts de l'augmentation constante de nos ventes, l'an dernier, en 2008, nous avons investi dans notre troisième installation manufacturière en Ontario, une usine d'assemblage de moteurs dernier cri destinée à alimenter nos usines canadiennes en quatre cylindres économiques et peu polluants.

The employees in Vélizy, in particular, have come up with a counterplan based around withdrawing the company from the Alstom group for a sales price in the region of one symbolic euro, creating a European public limited-liability company grouping together the Vélizy and Stuttgart sites and retaining the plants in the Czech Republic, Poland and Portugal.
Les salariés de Vélizy ont notamment conçu un contre-projet s’articulant autour de la sortie de l’entreprise du groupe Alstom pour un prix de vente de l’ordre de l’euro symbolique, la création d’une société anonyme européenne regroupant les sites de Vélizy et de Stuttgart et préservant les établissements implantés en Tchéquie, en Pologne et au Portugal.

The Commission's decision, however, is based on the fact that the scheme is financed by a parafiscal charge levied on sales of young vine plants, whether indigenous or imported from other Member States.
Néanmoins, la décision de la Commission est motivée par le mode de financement des aides qui se fait au moyen d'une taxe parafiscale qui frappe également les produits importés des autres Etats membres au niveau de la vente des plants de vigne.