Vertaling van "sales gbp 16 billion " (Engels → Frans) :

In 2011, for example (according to figures released at US Senate public hearings), Apple Sales International recorded profits of US$ 22 billion (c.a. €16 billion[1]) but under the terms of the tax ruling only around €50 million were considered taxable in Ireland, leaving €15.95 billion of profits untaxed.
En 2011, par exemple (selon les chiffres communiqués lors d'auditions au Sénat américain), Apple Sales International a enregistré des bénéfices de 22 milliards d'USD (environ 16 milliards d'euros[1]) mais aux termes du ruling fiscal, seuls 50 millions d'euros environ ont été considérés comme imposables en Irlande, 15,95 milliards d'euros de bénéfice éludant ainsi l'impôt.

K. whereas on 16 January 2014 Prime Minister al-Maliki requested new arms and training from the US, and whereas a massive arming campaign for Iraq is ongoing, involving multi-billion dollar sales of military equipment by the US, Russia, Iran and possibly other countries;
K. considérant que, le 16 janvier 2014, le premier ministre Nouri al‑Maliki a demandé aux États‑Unis de nouvelles armes et des formations, et qu'une vaste campagne d'armement est actuellement menée en faveur de l'Iraq, dans le cadre de laquelle s'effectuent des opérations de vente de matériel militaire d'une valeur de plusieurs milliards de dollars au profit des États‑Unis, de la Russie, de l'Iran et peut‑être d'autres pays;

In the last five years (2005-2009) the European Investment Bank channelled nearly £16 billion into projects in the UK, including GBP 1.2bn for education investment alone.
Au cours des cinq dernières années (2005-2009), la Banque européenne d’investissement a alloué près de 16 milliards de GBP à des projets réalisés au Royaume-Uni, dont 1,2 milliard au seul secteur de l’éducation.

For example, we are not just asking for the $2.2 billion for sales tax harmonization in Quebec that have been owed to us for more than 16 years now.
On ne fait pas que demander, entre autres, les 2,2 milliards de dollars pour l'harmonisation de la taxe de vente au Québec qui lui sont dus depuis plus de 16 ans maintenant.

The United Kingdom is of the opinion that NR has contributed to the restructuring by the sale of its Home Equity Release Mortgage (hereinafter ‘HERM’) portfolio for approximately GBP 2,2 billion, the restructuring losses it has borne and [.].
Le Royaume-Uni est d’avis que NR a contribué à la restructuration par la cession de son portefeuille d’hypothèques rechargeables «Home Equity Release Mortgage» (ci-après «HERM») pour environ 2,2 milliards GBP, par les pertes subies lors de la restructuration et [.].

The plant site, which continues to pollute, will cost an estimated GBP 15 million to decommission, compared with Dow's yearly sales of GBP 16 billion and India's GDP of GBP 320 billion.
Le déclassement du site de l’usine, qui continue de polluer, coûtera environ 15 millions de livres sterling alors que le chiffre d’affaire de Dow s’élèvent à 16 millions de livres sterling et que le PIB de l’Inde est de 320 milliards de livres sterling.

According to the data provided by the Canadian Marketing Association, the telemarketing industry employs 270,000 people and has a sales figure of some $16 billion.
L'industrie du télémarketing au Canada emploie 270 000 personnes et a un chiffre d'affaires de l'ordre de 16 milliards de dollars, selon les données que nous a fournies l'Association canadienne du marketing.

Very soon now the government is about to raise GBP 16 billion through the sale of the third generation mobile telephone licences as Mr Suominen reminded us.
Très bientôt maintenant, comme nous l'a rappelé M. Suominen, le gouvernement va collecter 16 milliards de livres sterling grâce à la vente de licences pour les téléphones mobiles de la troisième génération.

While sales in the Community were up 3.7% at 1.6 million units, worth ECU 4 billion, sales on the Japanese market fell by 16% compared with 1985 to 1.7 million units.
Si les ventes dans la Communauté atteignaient 1,6 millions d'unités, soit environ 4 milliards d'Ecus de chiffres d'affaires, en progression de 3,7%, les ventes sur le marché japonais ( 1,7 millions d'unités ) baissaient en revanche de quelque 16 % par rapport à 1985.

Sales in 2004 were at $16 billion and exports at $5 billion.
En 2004, les ventes se sont chiffrées à 16 milliards de dollars et les exportations à cinq milliards.