Vertaling van "samantha's and fill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

filled capsule directing | filled capsules ejecting | directing filled capsules | eject filled capsules
éjecter des gélules remplies

fill | fill material | filling | filling material
matériau de remblai

organises projects to fill education needs | organising projects to fill education needs | organise project to fill education needs | organise projects to fill education needs
organiser des projets pour répondre à des besoins éducatifs

help with filling fuel tanks of vehicles | support with filling fuel tanks of vehicles | aid with filling fuel tanks of vehicles | assist with filling fuel tanks of vehicles
aider au remplissage de réservoirs de carburant de véhicules

filling hole | filling opening | filling port
orifice de remplissage | ouverture de remplissage

back-filling | embankment | fill | fill embankment
remblai | remblayage

form-fill-seal machine [ form-fill-sealer | f/f/s machine | F-F-S machine ]
formeuse-remplisseuse-scelleuse [ formeuse-ensacheuse-scelleuse | machine à former, remplir et fermer les sachets ]

basic cream filling [ pastry cream | crème patissière | confectioner's custard | custard filling ]
crème pâtissière

blow-fill-seal process [ form-fill-seal process | BFS process | F-F-S process ]
procédé de formage-remplissage-scellage [ procédé simultané d'extrusion/soufflage/remplissage | procédé simultané ESR ]

Air-filled chair cushion
coussin de chaise rempli d’air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An explicit warning shall be displayed (e.g. ‘fill up urea’, ‘fill up AdBlue’, or ‘fill up reagent’).
Une alerte explicite doit être affichée (par exemple, par des messages demandant de recharger le réservoir d'urée/AdBlue/réactif).

Total number of fuel filling stations providing E85 where the proportion of those stations exceeds 30 % of all fuel filling stations, in accordance with Article 6(2) of Regulation (EU) No 1014/2010
Nombre total de stations d’essence fournissant du carburant E85 lorsque la proportion de ces stations est supérieure à 30 % de toutes les stations d’essence, conformément à l’article 6, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1014/2010.

Thermal insulation products for buildings — In-situ formed loose-fill mineral wool (MW) products — Part 1: Specification for the loose-fill products before installation
Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Isolation thermique formée sur chantier à base de laine minérale (MW) — Partie 1: Spécification des produits en vrac avant l’installation

There is no breach of the principle of equal treatment where a vacancy notice published by an EU body provides, first, that if the post is filled by an official he will retain his grade and, second, that if it is filled by secondment of a member of staff of a Member State’s diplomatic service he will be recruited as a member of the temporary staff in grade AD 5, which has the effect of preventing the latter from asserting his seniority, in so far as EU officials and staff of the Member States’ national diplomatic services who are seconded to an EU institution or body are not in an identical or a similar situation as regards the framework within which their career is supposed to progress, or indeed the way in which their administration of origin assesses their seniority.
Ne constitue pas une violation du principe d’égalité de traitement le fait pour un avis de vacance publié par un organe de l’Union de prévoir, d’une part, que si le poste est pourvu par un fonctionnaire, il conserve son grade et, d’autre part, que s’il est pourvu par le détachement d’un membre du personnel des services diplomatiques d’un État membre le classement comme agent temporaire se fait au grade AD 5, ce qui a pour conséquence d’empêcher ce dernier de faire valoir son ancienneté, dans la mesure où les fonctionnaires de l’Union et les membres du personnel des services diplomatiques nationaux des États membres qui sont détachés auprès d’une institution ou d’un organe de l’Union ne se trouvent pas, du point de vue du cadre dans lequel leur carrière est censée évoluer, voire de la manière dans laquelle leur administration d’origine apprécie leur ancienneté, dans une situation identique ni similaire.

In fact, in one of the focus groups that we had, a number of people said, “Well, if Samantha bought one, maybe it's just a scheduling issue; we'll just go over to Samantha's and fill up our vehicles over there, even at the current price of $4,000, with a $1,500 install price”.
En fait, dans l'un des groupes de consultation que nous avons mis sur pied, plusieurs personnes ont dit: « Eh bien, si Monsieur X en a acheté un, c'est peut-être seulement une question d'horaire; on va simplement aller chez Monsieur X et ravitailler nos véhicules là-bas, même au prix actuel de 4 000 $ et avec un coût d'installation de 1 500 $ ».

Today, I welcome to Parliament: Katelyn Lloyd and Iain Sullivan from Brock; Chad Leroux and Matthew Steele from Crestwood; Meredith March and Amber Wilson from Fenelon Falls; Samantha Brixi and Puru Shah from Haliburton; Samantha Thompson, Alec Becking and Dan Lowe from I. E.
Aujourd'hui, je souhaite la bienvenue au Parlement à: Katelyn Lloyd et Iain Sullivan, de Brock; Chad Leroux et Matthew Steele, de Crestwood; Meredith March et Amber Wilson, de Fenelon Falls; Samantha Brixi et Puru Shah, de Haliburton; Samantha Thompson, Alec Becking et Dan Lowe, d'I. E.

In her short life, Phoenix was routinely beaten by mother, Samantha Kematch, and stepfather, Karl Wesley McKay, with their fists, feet and metal bars and was routinely forced to eat her own vomit.
Durant sa courte vie, Phoenix se faisait régulièrement battre par sa mère, Samantha Kematch, et son beau-père Karl Wesley McKay, qui la rouaient de coups avec leurs poings, leurs pieds et des barres en métal et l'obligeaient régulièrement à manger son propre vomi.

Phoenix Sinclair was a ward of child services for most of her life but was returned to her mother Samantha Kematch's custody in 2004.
Phoenix Sinclair était sous la tutelle des services à l'enfance pendant la majeure partie de sa vie, mais elle a été remise sous la garde de sa mère, Samantha Kematch, en 2004.

·eGovernment by 2015: 50% of citizens using eGovernment, with more than half of them returning filled in forms (Baseline: In 2009, 38% of individuals aged 16-74 had used eGovernment services in the last 12 months, and 47% of them used eGovernment services for sending filled forms.)
·Administration en ligne d'ici à 2015: utilisation des services d'administration en ligne par 50 % des citoyens, avec retour de formulaires remplis par plus de la moitié d'entre eux (Point de référence: en 2009, 38 % des individus âgés de 16 à 74 ans avaient utilisé des services d'administration en ligne au cours des douze mois écoulés, et 47 % avaient utilisé ces services pour renvoyer des formulaires remplis).

Samantha Hoogveld, Student, Springbank Middle School: Hello, honourable senators, my name is Samantha Hoogveld, and it is an honour to present to you today.
Samantha Hoogveld, étudiante, Springbank Middle School : Bonjour, mesdames et messieurs les sénateurs.