Vertaling van "saskatchewan's already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Evaluating Saskatchewan's Family and Youth Plan
L'évaluation du programme des familles et des jeunes de Saskatchewan

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

Saskatchewan
Saskatchewan

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

Aboriginal Women's Council of Saskatchewan [ Saskatchewan Native Women's Association ]
Aboriginal Women's Council of Saskatchewan [ Saskatchewan Native Women's Association ]

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

Her Majesty's Canadian Ship Saskatchewan [ HMCS Saskatchewan ]
Navire canadien de Sa Majesté Saskatchewan [ NCSM Saskatchewan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Companies located in Ontario, Quebec, Nova Scotia, New Brunswick, Manitoba, and Saskatchewan are already exporting Canadian products to Honduras.
Des entreprises de l'Ontario, du Québec, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, du Manitoba et de la Saskatchewan exportent déjà des produits canadiens au Honduras.

In our federation, British Columbia, Newfoundland and Labrador, Nunavut, Ontario and Saskatchewan have already adopted their own implementing legislation.
Au sein de notre fédération, la Colombie-Britannique, Terre-Neuve-et-Labrador, le Nunavut, l'Ontario et la Saskatchewan ont déjà adopté leur propre loi de mise en vigueur.

British Columbia, Newfoundland and Labrador, Nunavut, Ontario and Saskatchewan have already adopted their own implementing legislation.
La Colombie-Britannique, Terre-Neuve-et-Labrador, le Nunavut, l'Ontario et la Saskatchewan ont déjà adopté leur propre loi de mise en oeuvre.

VIDO will address food safety challenges while building on the University of Saskatchewan's already impressive research infrastructure and the University of Saskatchewan's reputation as a worldclass academic institution.
Pour ses travaux en matière de sécurité alimentaire, le centre s'appuiera sur l'infrastructure de recherche déjà impressionnante de l'Université de la Saskatchewan, de même que sur la réputation d'établissement d'enseignement de renommée mondiale dont jouit cette dernière.

So, why could we not take a similar approach, without increasing the financial burden of all the taxpayers in Canada and Saskatchewan — which already exists in our schools and community centres — and serve the francophone population by grouping federal services?
Pourquoi est-ce qu'on ne pourrait pas envisager la même chose, sans ajouter un fardeau financier à tous les contribuables du Canada et de la Saskatchewan — ce qui existe déjà à l'intérieur de nos écoles et de nos centres communautaires —, et desservir la population francophone par un regroupement de services fédéraux?