We have before us as witnesses the National Farmers Union, Stewart Wells, president, and Terry Boehm, vice-president; the Saskatchewan Association of Rural Municipalities, Neal Hardy, president, and Arita McPherson, director of agriculture policy; and the Agricultural Producers Association of Saskatchewan Inc., Ivan Ottenbreit.
Nous accueillons comme témoins, représentant le Syndicat national des agriculteurs, Stewart Wells, président, et Terry Boehm, vice-président; pour le compte de la Saskatchewan Association of Rural Municipalities, Neal Hardy, président, et Arita McPherson, directrice de la politique agricole; et au nom de l'Association des producteurs agricoles de la Saskatchewan, Ivan Ottenbreit.