Traduction de «saskatchewan delegation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan
Saskatchewan

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

Union delegation [ delegation of the European Union | EU delegation to international organisations | EU delegation to Third Countries ]
délégation de l'Union [ délégation de l'UE | délégation de l'UE auprès des organisations internationales | délégation de l'UE auprès des pays tiers | délégation de l'Union européenne ]

Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)
Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)

delegation of power [ delegation of competence | delegation of signature ]
délégation de pouvoir [ délégation de compétence | délégation de signature ]

Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)
Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)

EP delegation [ delegation of the European Parliament ]
délégation PE [ délégation du Parlement européen ]

Delegation of the European Union | EU Delegation | Union delegation | EUD [Abbr.]
délégation de l'UE | délégation de l'Union | délégation de l'Union européenne | DUE

Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]
Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]

Commission Delegation | European Commission delegation
délégation de la Commission | délégation de la Commission européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I just want to say how very pleased I am on behalf of the Saskatchewan delegation to introduce my colleagues who are here with me, and I would expect the minister from Manitoba will introduce her delegation as well.
Au nom de la délégation de la Saskatchewan, j'ai le grand plaisir de vous présenter mes collaborateurs et j'imagine que la ministre du Manitoba en fera autant de son côté.

B.C. and Alberta have backed off and the Saskatchewan delegation was so disgusted that it cancelled its plane ticket to Kyoto.
La Colombie-Britannique et l'Alberta se sont retirées et la délégation de la Saskatchewan a été tellement dégoûtée qu'elle a annulé ses billets d'avion pour Kyoto.

Witnesses: From the Saskatchewan and Manitoba Farm Delegation: Dwain M. Lingenfelter, Deputy Premier and Minister of Agriculture and Food (Saskatchewan); Leroy Larsen, Saskatchewan Wheat Pool; Sinclair Harrison, Saskatchewan Association of Rural Municipalities. From the Province of Manitoba: Rosann Wowchuk, Minister of Agriculture and Food; Maxine Routledge, Manitoba Women's Institute; Andy Baker, National Farmers Union; Gary Doer, Premier of Manitoba.
Témoins: De la Délégation d'exploitation agricole de la Saskatchewan et du Manitoba: Dwain M. Lingenfelter, Vice-premier ministre et Ministre de l'agriculture et de l'agroalimentaire (Saskatchewan); Leroy Larsen, « Saskatchewan Wheat Pool »; Sinclair Harrison, « Saskatchewan Association of Rural Municipalities »; Rosann Wowchuk, Ministre de l'agriculture et de l'alimentation(Manitoba); Maxine Routledge, Institut des femmes du Manitoba; Andy Baker, Syndicat national des cultivateurs; Gary Doer, premier ministre du Manitoba.

Without additional income support, which the Saskatchewan delegation very correctly described as trade equalization payments, collectively farmers in Saskatchewan will lose an estimated $48 million.
Sans mesures de soutien du revenu supplémentaires décrites à juste titre par la délégation de la Saskatchewan comme des paiements de péréquation commerciale, les agriculteurs de la Saskatchewan perdront collectivement environ 48 millions de dollars.

The Saskatchewan delegation proposal should be supported.
La proposition de la délégation de la Saskatchewan mérite d'être appuyée.